中文普通話會話
在國外遺失護照
誰幫助了我,在哪裡?
一位遊客在旅館遺失護照,遇到了一點小麻煩。他向旅館員工尋求協助,而他們非常樂意幫助他。
Sentenses in Video:
-
1. 我的天啊,我找不到我的护照了!我已经把房间里所有地方都找遍了。
- 我的天啊,我找不到我的護照了!我已經把房間裡所有地方都找遍了。
-
2. 夫人,我理解您的痛苦。我们试着保持冷静。您最后一次记得拥有它是什么时候?
- 夫人,我了解您的痛苦。我們試著保持冷靜。您最後一次記得擁有它是什麼時候?
-
3. 我想我昨天入住时有带它。我那时绝对需要它。但我之后就没用过了。
- 我想我昨天入住時有帶它。我那時絕對需要它。但我之後就沒用過了。
-
4. 好的。我们来回溯一下你的足迹。你办理入住后,还有去酒店的其他地方吗?餐厅、酒吧、大厅?
- 好的。我們來回溯一下你的足跡。你辦理入住後,還有去飯店的其他地方嗎?餐廳、酒吧、大廳?
-
5. 晚餐就在餐厅解决。我用信用卡付款,所以当时不需要护照。
- 晚餐就在餐廳解決。我用信用卡付款,所以當時不需要護照。
-
6. 好的。我会向餐厅员工确认看看他们是否有找到任何东西。同时,您可以再仔细检查一下您的行李和任何口袋吗?有时候它会在最意想不到的地方。
- 好的。我會向餐廳員工確認看看他們是否有找到任何東西。同時,您可以再仔細檢查一下您的行李和任何口袋嗎?有時候它會在最意想不到的地方。
-
7. 我已经做了好几次了! 我真的很担心。 我明天早上有一班飞机!
- 我已經做了好幾次了! 我真的很擔心。 我明天早上有一班飛機!
-
8. 我明白了。如果我们找不到它,我们需要向当地警察和贵国大使馆报案。您知道贵国大使馆的位置吗?
- 我明白了。如果我們找不到它,我們需要向當地警察和貴國大使館報案。您知道貴國大使館的位置嗎?
-
9. 我想是这样。我可以在网上查一下。我需要和警方做什么?
- 我想是這樣。我可以在網路上查一下。我需要和警方做什麼?
-
10. 他们会受理你的护照遗失报案。这份报案证明对于从你的大使馆取得临时旅行证件至关重要。我可以协助你联系警方,并向他们提供饭店的地址。
- 他們會受理你的護照遺失報案。這份報案證明對於從你的大使館取得臨時旅行證件至關重要。我可以協助你聯繫警方,並向他們提供飯店的地址。
-
11. 好的,非常感谢你!请跟餐厅确认一下,我会查大使馆的地址。我真的很感谢你的帮忙。
- 好的,非常感謝你!請跟餐廳確認一下,我會查大使館的地址。我真的很感謝你的幫忙。
-
12. 不客气。我们会尽一切努力协助您。希望我们能尽快找到它。我和餐厅员工谈过之后,几分钟后会回来。
- 不客氣。我們會盡一切努力協助您。希望我們能盡快找到它。我和餐廳員工談過後,幾分鐘後會回來。