巴西葡萄牙語初學者對話
成功面試!
運用心理學。
覺得那些棘手的面試問題讓你有點卡關嗎? 探索如何透過這個驚人的心態轉變,將壓力時刻轉化為閃耀的機會!
Sentenses in Video:
-
1. Então, você quer ser barista? Diga-me, qual é o ponto de ebulição da água em Fahrenheit? Rápido!
- 所以,你想當咖啡師?告訴我,華氏溫度下水的沸點是多少?快點。
-
2. Duzentos e doze graus. Mas, mais importante, entendo as nuances da extração e do perfil de sabor.
- 兩百一十二度。但更重要的是,我了解萃取和風味分析的細微之處。
-
3. Nuances? Isto não é uma aula de arte. Consegue lidar com a pressão? Somos um ambiente orientado a resultados. Precisamos de alguém que possa começar a trabalhar imediatamente.
- 細微差別?這又不是美術課。你能承受壓力嗎?我們是個以結果為導向的環境。我們需要一個能立即上手的人。
-
4. Pressão é relativa. Eu prospero nela. Não estou apenas procurando um emprego; estou procurando alavancar minhas habilidades para contribuir com seus resultados financeiros.
- 壓力是相對的。我能在壓力下茁壯成長。我不只是在找一份工作;我希望能運用我的技能來為貴公司的營收做出貢獻。
-
5. Em resumo? Você acha que entende nossos resultados fazendo café? Qual é a sua maior fraqueza?
- 底線是什麼?你覺得你煮咖啡就了解我們的底線?你最大的弱點是什麼?
-
6. Minha maior fraqueza? Eu tendo a me preparar demais. Acredito na devida diligência, mesmo para uma tarefa aparentemente simples como preparar café. Eu sempre me esforço ao máximo.
- 我最大的缺點?我傾向於過度準備。我信奉盡職調查,即使是像煮咖啡這樣看似簡單的任務。我總是會多做一些。
-
7. Uma milha extra? Precisamos de alguém que pense fora da caixa. Diga-me, o que você faria se ficássemos sem grãos de café durante o horário de pico?
- 額外的努力?我們需要一個能跳脫框架思考的人。告訴我,如果尖峰時段咖啡豆用完了,你會怎麼做?
-
8. Eu ofereceria um upgrade gratuito para um chá latte, explicando o perfil de sabor único e a origem. Então, eu entraria em contato proativamente com nosso fornecedor para agilizar uma entrega de emergência. Trata-se de transformar um problema em uma oportunidade.
- 我會提供免費升級成茶拿鐵,並解釋其獨特的風味和來源。然後,我會主動聯繫我們的供應商,以加快緊急送貨。這就是將問題轉化為機會。
-
9. Interessante. Sabe, isto não é apenas sobre café. É sobre atendimento ao cliente, resolução de problemas e ser um jogador de equipe. Uma última pergunta: Qual é o seu grão de café favorito?
- 有趣。你知道,這不只是關於咖啡。這是關於客戶服務、解決問題和成為團隊的一員。最後一個問題:你最喜歡哪種咖啡豆?
-
10. Isso depende do cliente. Para você, eu recomendaria um Sumatran Mandheling. Encorpado, complexo e ligeiramente ácido – muito parecido com esta entrevista. É um ótimo começo de conversa.
- 那取決於顧客。 對於你,我會推薦蘇門答臘曼特寧。 濃郁、複雜且略帶酸性——很像這次採訪。 這是一個開啟話題的好選擇。