巴西葡萄牙語初學者對話
艱難的練習,甜蜜的回報
司康餅和咖啡
巴西葡萄牙式司康餅搭配凝脂奶油和果醬,佐以一杯新鮮沖泡的咖啡,將英國傳統風味帶到您的餐桌上。
Sentenses in Video:
-
1. Esse foi um treino de curling difícil, estou exausto!
- 那是一次艱苦的冰壺練習,我累壞了!
-
2. Nem me diga! Meus braços estão me matando.
- 還用你說!我的手臂快痛死了。
-
3. Então, para onde devemos ir para relaxar e reabastecer as energias?
- 所以,我們應該去哪裡放鬆和補充能量?
-
4. Estou desejando algo reconfortante. Alguma ideia?
- 我渴望一些能帶來慰藉的東西。有什麼建議嗎?
-
5. Eu estava pensando em scones com creme de leite coalhado e geleia.
- 我正在想司康餅配凝脂奶油和果醬。
-
6. Oh, isso parece incrível! Onde podemos encontrar isso?
- 喔,聽起來真棒!我們可以在哪裡找到它?
-
7. Há um pequeno café fofo no final da rua que os serve.
- 街尾有間可愛的小咖啡館有賣。
-
8. Perfeito! Scones então. E café, definitivamente café.
- 太好了!就司康餅了。還有咖啡,絕對要咖啡。
-
9. Não poderia concordar mais. Preciso de um estímulo de cafeína.
- 我完全同意。我需要一杯咖啡來提神。
-
10. Vamos para lá agora antes que os scones acabem!
- 我們現在就去吧,趕在司康賣完之前!
-
11. Boa ideia! Já estou imaginando esse creme delicioso.
- 好主意!我已經在想像那美味的奶油了。
-
12. Eu também! Lá vamos nós com scones e café!
- 我也是!司康餅和咖啡,我們來了!