巴西葡萄牙語初學者對話
居酒屋
在日式酒吧點餐
走進日式居酒屋,被溫暖的燈光和熱鬧的氣氛包圍,點餐變成了一種藝術。
Sentenses in Video:
-
1. Konnichiwa! Bem-vindos ao nosso Izakaya. Estão prontos para pedir?
- 您好!歡迎來到我們的居酒屋。您準備好點餐了嗎?
-
2. Sim, obrigado. Gostaríamos de pedir alguns espetinhos e bolinhos de arroz.
- 是的,謝謝。我們想要點一些串燒和飯糰。
-
3. Certamente! Que tipo de espetinhos você gostaria? Temos uma variedade de opções de carne e vegetais.
- 當然!您想要哪種串燒?我們有多種肉類和蔬菜可供選擇。
-
4. Ok, vamos pegar dois de cada um dos espetinhos de coxa de frango, os espetinhos de barriga de porco e os espetinhos de língua de boi.
- 好的,那我們每種雞腿串、豬五花串和牛舌串都來兩串。
-
5. Excelente escolha! E para os espetinhos de legumes?
- 絕佳選擇!那蔬菜串呢?
-
6. Dois espetos de aspargos e dois espetos de cogumelos shiitake, por favor.
- 請給我兩串蘆筍串和兩串香菇串。
-
7. Entendido. E para os bolinhos de arroz grelhados?
- 了解了。烤飯糰呢?
-
8. Nós vamos querer duas bolas de arroz grelhadas com molho de soja.
- 我們想要兩個醬油烤飯糰。
-
9. Então, são dois espetinhos de coxa de frango, dois espetinhos de barriga de porco, dois espetinhos de língua de boi, dois espetinhos de aspargos, dois espetinhos de cogumelos shiitake e duas bolas de arroz grelhadas com molho de soja. Mais alguma coisa?
- 所以,那是兩串雞腿肉串、兩串豬五花肉串、兩串牛舌串、兩串蘆筍串、兩串香菇串,還有兩個醬油烤飯糰。還有其他的嗎?
-
10. Não, isso será tudo por agora. Obrigado.
- 不,目前就這樣。謝謝你。
-
11. Certo! Vou colocar seu pedido agora mesmo. Por favor, aproveite sua refeição!
- 好的!我這就幫您點餐。請享用您的餐點!