巴西葡萄牙語中級故事
街頭聖誕頌歌
將溫暖傳遞到每個心中
聖誕頌歌是一種珍愛的傳統,人們聚集在一起唱歌頌節日的歌曲,營造出歡樂和喜慶的氣氛。
Sentenses in Video:
-
1. O ar fresco da Véspera de Natal enchia a rua.
- 聖誕夜清新的空氣瀰漫在街上。
-
2. Cantores de um coral local cantaram hinos tradicionais.
- 來自當地合唱團的頌歌隊演唱了傳統讚美詩。
-
3. Suas vozes ecoaram suavemente, transmitindo uma mensagem de paz.
- 他們的聲音輕柔地迴盪,傳遞著和平的訊息。
-
4. Os transeuntes pararam, cativados pela bela música.
- 路人停下腳步,被美妙的音樂深深吸引。
-
5. Entre eles estava David, um chef, a caminho de casa para sua família.
- 他們之中有大衛,一位廚師,正在回家與家人團聚的路上。
-
6. Ele sorriu, pensando no banquete de Natal que prepararia.
- 他笑了,想著他將準備的聖誕盛宴。
-
7. Peter, um treinador de atletismo, caminhava de mãos dadas com sua namorada, Helen.
- 彼得,一位田徑教練,與他的女朋友海倫手牽手走著。
-
8. A música os lembrou de suas bênçãos.
- 這音樂讓他們想起他們所擁有的福氣。
-
9. Helena apertou a mão de Peter, uma expressão silenciosa de amor.
- 海倫握了彼得的手,那是無聲的愛意表達。
-
10. Por perto, Ethan e Sarah, recém-casados, passeavam.
- 在附近,伊森和莎拉,新婚燕爾,悠閒地散步。
-
11. Esta foi a primeira véspera de Natal deles como marido e mulher.
- 這是他們成為夫妻後的第一個聖誕夜。
-
12. Eles trocaram olhares amorosos, com o coração cheio de alegria.
- 他們交換了充滿愛意的眼神,心中充滿了喜悅。
-
13. As vozes harmoniosas do coral pareciam abençoar sua união.
- 合唱團的和諧聲音似乎祝福了他們的結合。
-
14. Uma sensação de paz e boa vontade permeava a atmosfera.
- 一種平和與善意的感覺瀰漫在氣氛中。
-
15. Cada pessoa sentiu um calor se espalhar por eles.
- 每個人都感到一股暖意在他們之中蔓延開來。
-
16. As canções de Natal da Véspera de Natal criaram um momento compartilhado de tranquilidade.
- 聖誕夜的頌歌創造了一個共享的寧靜時刻。
-
17. Todos continuaram sua jornada, carregando o espírito do Natal em seus corações.
- 每個人都繼續他們的旅程,心中懷著聖誕節的精神。