autorenew
Play

中級巴西葡萄牙語故事

手工冬季明信片

溫暖我們家人的心

何不製作一些獨一無二的冬季主題手繪明信片,在這個季節與您的朋友和家人分享您最溫暖的祝福和衷心的訊息呢?

Sentenses in Video:

  • 1. À medida que o inverno se aproximava, uma menina chamada Lily sentiu o frio no ar.

  • 隨著冬天臨近,一個名叫莉莉的小女孩感覺到了空氣中的寒意。
  • 2. O pai dela, David, notou o olhar anelante dela pela janela.

  • 她的父親大衛注意到她渴望地望向窗外。
  • 3. Ele decidiu ensiná-la uma atividade especial de inverno: criar cartões postais pintados à mão.

  • 他決定教她一項特別的冬季活動:製作手繪明信片。
  • 4. “Vamos fazer alguns cartões postais para enviar aos nossos amigos e familiares”, sugeriu David calorosamente.

  • 「我們來製作一些明信片寄給我們的朋友和家人吧,」大衛溫暖地建議。
  • 5. Os olhos de Lily brilharam de entusiasmo com a perspectiva de criar algo bonito.

  • 莉莉的眼睛因為創造美麗事物的可能性而興奮地亮了起來。
  • 6. David reuniu materiais de arte: tintas coloridas, pincéis e cartões postais em branco.

  • 大衛收集了美術用品:色彩鮮豔的顏料、畫筆和空白明信片。
  • 7. Ele mostrou a Lily como pintar cenas de inverno: árvores cobertas de neve, casas aconchegantes e bonecos de neve brincalhões.

  • 他向莉莉展示如何畫冬天的景色:覆蓋著雪的樹木、舒適的房屋和有趣的雪人。
  • 8. Lily seguiu cuidadosamente as instruções de seu pai, adicionando seus próprios toques criativos.

  • 莉莉小心地按照她父親的指示,並加入了自己的創意。
  • 9. Eles decidiram fazer um cartão postal especial para a irmã mais velha de Lily, Sarah.

  • 他們決定為莉莉的姊姊莎拉製作一張特別的明信片。
  • 10. Sarah tinha visitado recentemente o parque oceânico e adorou.

  • 莎拉最近去過海洋公園,而且很喜歡。
  • 11. “Vamos pintar algumas criaturas marinhas no cartão postal de Sarah!” exclamou Lily.

  • 「我們在莎拉的明信片上畫一些海洋生物吧!」莉莉驚呼。
  • 12. David ajudou Lily a pintar um golfinho brincalhão, uma estrela do mar colorida e uma tartaruga marinha amigável.

  • 大衛幫莉莉畫了一隻頑皮的海豚、一隻色彩鮮豔的海星和一隻友善的海龜。
  • 13. Eles adicionaram uma mensagem: "Pensando em você, Sarah! Esperamos que você esteja tendo um inverno maravilhoso."

  • 他們加了一段訊息:「莎拉,想著妳!我們希望妳有個美好的冬天。」
  • 14. Lily endereçou cuidadosamente o cartão postal e adicionou um selo.

  • 莉莉仔細地寫了明信片的地址,並貼上郵票。
  • 15. Juntos, eles caminharam até a caixa de correio e colocaram dentro.

  • 他們一起走到郵箱,然後把信投進去。
  • 16. Lily sentiu um brilho quente ao saber que seu cartão postal feito à mão traria alegria à sua irmã.

  • 莉莉感到一陣暖意,因為她知道自己手作的明信片會為她的妹妹帶來喜悅。
  • 17. O ato de criar e dar fez com que o inverno que se aproximava parecesse um pouco mais quente.

  • 創造和給予的行為讓即將到來的冬天感覺溫暖了一點。