中級巴西葡萄牙語故事
皮划艇
一槳一槳建立我們的關係
雙人獨木舟擁有流線型的設計,讓兩個人可以完美和諧地一起划槳。非常適合想要一起享受戶外活動的情侶或朋友。
Sentenses in Video:
-
1. Maria e Pedro decidiram aprender a andar de caiaque duplo.
- 瑪麗和彼得決定學習如何划雙人獨木舟。
-
2. Um caiaque tandem é uma canoa leve onde dois remadores se sentam e remam juntos.
- 串聯式獨木舟是一種輕型獨木舟,兩個划槳者可以坐在一起划槳。
-
3. Eles esperavam desfrutar da paisagem natural e fortalecer seus laços através do trabalho em equipe coordenado.
- 他們希望欣賞自然風光,並透過協調的團隊合作來加強彼此的聯繫。
-
4. Enquanto estavam sentados no caiaque, Peter estava na frente e Mary estava atrás.
- 當他們坐在獨木舟裡時,彼得在前面,瑪麗在後面。
-
5. Peter começou a remar, mas Mary demorou um pouco para alcançá-lo.
- 彼得開始划槳,但瑪麗有點慢才趕上。
-
6. O caiaque cambaleou instavelmente.
- 獨木舟不穩定地搖晃著。
-
7. “Precisamos coordenar melhor!” exclamou Peter, ligeiramente frustrado.
- 「我們需要更好地協調!」彼得略帶沮喪地說道。
-
8. Maria respondeu: "Estou tentando! É mais difícil do que parece!"
- 瑪麗回答說:「我正在努力!這比看起來難多了!」
-
9. Eles respiraram fundo e decidiram se concentrar em sincronizar suas braçadas.
- 他們深吸一口氣,決定專注於同步他們的划槳動作。
-
10. Peter gritou um ritmo: "Um, dois, reme! Um, dois, reme!"
- 彼得喊出一個節奏:「一、二,划槳!一、二,划槳!」
-
11. Gradualmente, eles encontraram seu ritmo.
- 他們漸漸找到了節奏。
-
12. O caiaque deslizou suavemente pela água.
- 獨木舟平穩地滑過水面。
-
13. Eles remaram por entre árvores verdejantes e água azul cintilante.
- 他們划槳經過茂盛的綠樹和波光粼粼的藍色水面。
-
14. Eles apontaram pássaros e outros animais selvagens um para o outro.
- 他們互相指認鳥類和其他野生動物。
-
15. À medida que continuavam, perceberam que o caiaque em tandem não era apenas sobre remar; era sobre comunicação e confiança.
- 當他們繼續前進時,他們意識到雙人獨木舟不僅僅是划槳;它是關於溝通和信任。
-
16. Se uma pessoa não estivesse fazendo sua parte, todo o barco sofreria.
- 如果有一個人沒有盡力,整條船都會遭殃。
-
17. No final do dia, Mary e Peter estavam remando em perfeita harmonia.
- 到了一天的尾聲,瑪麗和彼得正以完美的和諧划槳。
-
18. Eles não apenas aprenderam uma nova habilidade, mas também aprofundaram sua conexão um com o outro.
- 他們不僅學到了一項新技能,也加深了彼此之間的連結。
-
19. Ambos concordaram que o caiaque em dupla era uma maneira maravilhosa de aproveitar a natureza e construir um relacionamento mais forte.
- 他們都同意雙人划艇是享受大自然和建立更緊密關係的絕佳方式。