最後一碗咖哩——一個美好的提醒，時間是短暫的，但我們創造的回憶會留下。這是一個關於一個時代即將結束，以及我們在生活變化中找到的美好時刻的動人故事。

Sentenses in Video:

• 1. O de sempre, por favor. Curry clássico.

• 老樣子，麻煩了。經典咖哩。

• 2. Hoje, costeleta de porco extra. Por conta da casa.

• 今天招待，額外豬排。

• 3. Semana agitada, como sempre. Este lugar sempre me deu forças, sabe? E tantas boas lembranças.

• 一如既往地忙碌的一週。你知道嗎？這個地方總是給我力量。還有這麼多美好的回憶。

• 4. Vejo você na próxima sexta-feira!

• 下週五見！

• 5. Esta é a última tigela.

• 這是最後一碗。

• 6. Último? O que você quer dizer?

• 最後？你什麼意思？

• 7. Estou me aposentando. Depois de administrar esta loja por cinquenta anos, está na hora.

• 我要退休了。經營這家店五十年後，是時候了。

• 8. Cinquenta anos... Este curry... tem sido uma constante na minha vida.

• 五十年了... 這咖哩... 它一直是我生命中的一個不變。

• 9. O aroma, o sabor... sempre me trazia de volta a tempos mais simples.

• 那香氣，那味道……總是讓我想起更單純的時光。

• 10. Fico feliz por ter podido fornecer isso. Nunca se tratou apenas de administrar uma loja.

• 我很高興能提供這些。這從來就不只是經營一家店而已。

• 11. Obrigado, Chef. Por tudo. Aproveite sua merecida aposentadoria. Que seja repleta de alegria.

• 謝謝您，主廚。謝謝您的一切。祝您享受這應得的退休生活，願它充滿喜悅。

• 12. Obrigado. E que seu futuro também seja repleto de felicidade.

• 謝謝你。也祝你未來充滿幸福。