巴西葡萄牙語初學者對話
團隊精神的力量
重返冰上
冰壺,常被稱為「冰上西洋棋」,是一種聰明的冬季運動,團隊將冰壺滑過冰面以擊中目標,同時合作以求精準。
Sentenses in Video:
-
1. Olá Mark, faz tempo que não nos vemos. É estranho estar de volta ao gelo.
- 嘿,馬克,好久不見。回到冰上感覺真奇怪。
-
2. Sarah! Que bom te ver também. Não se preocupe, é como andar de bicicleta, certo?
- 莎拉!很高興也見到妳。別擔心,就像騎腳踏車一樣,對吧?
-
3. Espero que sim. Este joelho ainda está um pouco instável após a cirurgia.
- 我希望如此。手術後,這膝蓋仍然感覺有點不穩。
-
4. Relaxe. Estamos apenas fazendo um treino leve hoje. Sem pressão.
- 放輕鬆。我們今天只是做一些輕鬆的練習。沒有壓力。
-
5. Tudo bem, tudo bem. Só me observa nesses arremessos, ok?
- 好啦好啦。幫我注意這些投擲,好嗎?
-
6. Lembre-se sempre, passos pequenos. Concentre-se na sua forma, não na distância.
- 永遠記得,小步前進。專注於你的姿勢,而不是距離。
-
7. É mais fácil dizer do que fazer quando vejo você jogando aquelas pedras como um profissional.
- 當我看到你像個專家一樣扔石頭時,說起來容易做起來難。
-
8. Anos de prática, meu amigo. Você vai conseguir de novo. Eu sei.
- 多年的練習,我的朋友。你會再次成功的。我知道。
-
9. Obrigado, Mark. Seu incentivo significa muito para mim agora.
- 謝謝你,馬克。你的鼓勵對我來說意義重大。
-
10. Somos uma equipe, Sarah. Sempre fomos, sempre seremos.
- 莎拉,我們是個團隊。一直都是,永遠都會是。
-
11. Ok, vamos nessa. Lá vem um arremesso suave.
- 好的,我們開始吧。要輕輕地投擲囉。
-
12. É esse o espírito! Estou aqui para você a cada passo do caminho.
- 這就對了!我會一路支持你。