巴西葡萄牙語初學者對話
冰棒
和媽媽一起做冰棒
一位慈愛的母親決定教她的兒子如何製作美味又健康的優格水果冰棒。這不僅讓孩子們參與其中並學習新技能,還讓他們有機會一起度過美好的時光,並發現健康飲食的重要性!
Sentenses in Video:
-
1. Ei, querido(a), que tal fazermos alguns picolés caseiros de iogurte de frutas hoje?
- 嘿,寶貝,我們今天一起做些自製水果優格冰棒怎麼樣?
-
2. Sério? Isso parece divertido, mãe! Que tipo de fruta devemos usar?
- 真的嗎?聽起來很有趣耶,媽!我們應該用哪種水果?
-
3. Podemos usar morangos, mirtilos e talvez um pouco de manga. O que você acha?
- 我們可以用水果,像是草莓、藍莓,或許也可以加一些芒果。你覺得怎麼樣?
-
4. Que delícia! Adoro todos esses. Posso ajudar a cortar a fruta?
- 真好吃!我喜歡所有那些。我可以幫忙切水果嗎?
-
5. Claro! Mas tenha cuidado com a faca, ok? Vamos lavar as mãos primeiro.
- 當然!但是用刀小心點,好嗎?我們先洗手吧。
-
6. Ok, mãe. Mãos lavadas! Agora, vamos picar, picar, picar!
- 好的,媽。手洗乾淨了!現在,我們來切、切、切!
-
7. Ótimo trabalho! Agora, vamos misturar a fruta com o iogurte e um pouco de mel.
- 做得好!現在,我們要將水果與優格和少許蜂蜜混合。
-
8. Posso provar? Só um pouquinho?
- 我可以嚐嚐看嗎?就一點點?
-
9. Claro, apenas uma colherada. Está doce o suficiente?
- 當然,只要一湯匙。這樣夠甜嗎?
-
10. Perfeito! Agora, podemos despejá-lo nas formas de picolé?
- 太棒了!現在,我們可以把它倒進冰棒模具裡了嗎?
-
11. Absolutamente! Então, para o congelador por algumas horas.
- 沒錯!然後,把它們放進冷凍庫幾個小時。
-
12. Eba! Mal posso esperar para experimentar nossos picolés caseiros de iogurte de frutas!
- 耶!我等不及要嚐嚐我們自製的水果優格冰棒了!