日語初學者會話
松葉蟹
日本海上生活 #中文字幕 #繁體中文 #日文學習 #日常生活 #日文聽力 #初學者 #日文會話 #動態字幕
日文學習|日常日文|日文聽力|附中文字幕|繁體中文|慢讀 |日文對話|日文片語|動態字幕
冬季捕蟹漁民冒著刺骨的寒冷在海上作業,熟練地捕撈著松葉蟹——這是一種代表他們技能、耐心和與大自然連結的美味。
Sentenses in Video:
-
1. おはようございます、先生。私は記者です。松葉ガニ漁のシーズンについていくつか質問させていただいてもよろしいでしょうか?
- 早安,先生。我是記者。請問我可以問您幾個關於松葉蟹捕撈季的問題嗎?
-
2. もちろんです、お嬢さん。私は40年以上もこの海域で釣りをしてきました。
- 當然,這位年輕的小姐。我已經在這些水域釣魚超過四十年了。
-
3. 松葉ガニ漁で一番面白いと思ったことは何ですか?
- 在松葉蟹捕撈過程中,你見過最有趣的事情是什麼?
-
4. 一度、甲羅に完璧な星型の模様があるカニを捕まえました。あんなの見たことありません。
- 有一次,我們抓到一隻螃蟹,牠的殼上有一個完美的星形標記。從來沒看過這樣的東西。
-
5. わあ!そして、あなたが経験した最も忘れられない瞬間は何ですか?
- 哇!那你經歷過最難忘的時刻是什麼?
-
6. 突然のスコールの中、仲間の漁師を救助する。海は容赦がない。
- 在突如其來的暴風雨中拯救一位漁民同伴。大海是無情的。
-
7. それは非常に困難なようですね。冬のカニ漁で一番難しいのは何ですか?
- 聽起來非常具有挑戰性。冬季捕蟹最困難的部分是什麼?
-
8. 凍てつくような寒さと容赦ない波。それは毎日あなたの限界を試します。
- 冰凍的溫度和無情的巨浪,每天都在考驗你的極限。
-
9. それは信じられないほどの献身が必要でしょう。何があなたを突き動かすのですか?
- 這一定需要難以置信的奉獻。是什麼讓你堅持下去?
-
10. 伝統、仲間意識、そしてこの珍味を人々の食卓に届ける誇り。
- 傳統、情誼,以及將這道佳餚帶到人們餐桌上的驕傲。
-
11. それで、あなたのミッションは何ですか?
- 所以,你的任務是什麼?
-
12. 海を尊重し、持続可能な漁業を行い、この遺産を次世代に引き継ぐ。
- 尊重海洋,永續捕魚,並將這份傳承傳給下一代。