日語初學者對話
壽喜燒
點日式火鍋
日文學習|日常日文|日文聽力|附中文字幕|繁體中文|慢讀 |日文對話|日文片語|動態字幕
在日本餐廳用餐時,進行基本的對話對於更順利地點您喜歡的菜餚至關重要。
Sentenses in Video:
-
1. すみません,何を注文すればいいかわかりません,おすすめはありますか?
- 不好意思,我不確定要點什麼。你可以推薦一些嗎?
-
2. もちろんです!まだお決まりでないようでしたら、当店のすき焼きはいかがですか?とても人気がありますよ。
- 當然!既然您還沒決定,要不要試試我們的壽喜燒?非常受歡迎喔。
-
3. すき焼き?聞いたことはあるけど、よく知らないんだ。
- 壽喜燒?我聽過,但不太了解。
-
4. 日本の鍋料理です。いくつか種類があり、伝統的な牛肉のすき焼き、鶏肉のすき焼き、豆腐と野菜を使ったベジタリアン向けのオプションもあります。
- 這是一道日式火鍋料理。我們有幾種不同的口味。有傳統的牛肉壽喜燒、雞肉壽喜燒,甚至還有豆腐和蔬菜的素食選擇。
-
5. 牛肉すき焼きには何が入っていますか?
- 牛肉壽喜燒裡面有什麼?
-
6. 薄切り牛肉、豆腐、白菜や椎茸などの野菜、そして春雨を、甘辛い醤油ベースの出汁で煮込んだ料理。
- 薄切牛肉、豆腐、蔬菜(如大白菜和香菇)以及冬粉,全部用甜鹹醬油湯底燉煮。
-
7. そして、どうやって食べるのですか?
- 那你要怎麼吃它?
-
8. すべての材料が入った鍋をテーブルにお持ちします煮えたら好きな具材を取り出して食べる前に生卵に浸してください卵はコクを加え少し冷まします。
- 我們會將一個鍋子和所有食材一起端到您的桌上。當它煮熟時,您可以取出您想要的食材,然後在食用前將其浸入生雞蛋中。雞蛋會增加濃郁度並稍微降溫。
-
9. それは面白そうですね! 牛肉すき焼きを試してみようかな。
- 聽起來很有趣!也許我會試試牛肉壽喜燒。
-
10. 素晴らしい選択です!すぐにご注文を承ります。
- 非常好的選擇!我會立刻為您下訂單。