西班牙語初學者對話
團隊精神的力量
重返冰上
冰壺,常被稱為「冰上西洋棋」,是一種聰明的冬季運動,團隊在冰上滑動冰壺以擊中目標,同時合作以求精準。
Sentenses in Video:
-
1. Hola Mark, cuánto tiempo sin verte. Se siente raro estar de vuelta en el hielo.
- 嘿,馬克,好久不見。回到冰上感覺真奇怪。
-
2. ¡Sarah! Qué bueno verte también. No te preocupes, es como andar en bicicleta, ¿verdad?
- 莎拉!很高興也見到妳。別擔心,就像騎腳踏車一樣,對吧?
-
3. Eso espero. Esta rodilla todavía se siente un poco temblorosa después de la cirugía.
- 我希望如此。手術後,這膝蓋仍然感覺有點不穩。
-
4. Tómalo con calma. Hoy solo estamos haciendo una práctica ligera. Sin presión.
- 放輕鬆。我們今天只是做一些輕鬆的練習。沒有壓力。
-
5. Está bien, está bien. Solo échame un ojo en estos lanzamientos, ¿vale?
- 好啦好啦。幫我注意這些投擲,好嗎?
-
6. Recuerda siempre, pasos pequeños. Concéntrate en tu forma, no en la distancia.
- 永遠記得,小步前進。專注於你的姿勢,而不是距離。
-
7. Es más fácil decirlo que hacerlo cuando te veo lanzar esas piedras como un profesional.
- 當我看到你像個專家一樣扔石頭時,說起來容易做起來難。
-
8. Años de práctica, amigo mío. Volverás a lograrlo. Lo sé.
- 多年的練習,我的朋友。你會再次成功的。我知道。
-
9. Gracias, Mark. Tu ánimo significa mucho para mí ahora mismo.
- 謝謝你,馬克。你的鼓勵對我來說意義重大。
-
10. Somos un equipo, Sarah. Siempre lo hemos sido, siempre lo seremos.
- 莎拉,我們是個團隊。一直都是,永遠都會是。
-
11. Bien, hagámoslo. Viene un lanzamiento suave.
- 好的,我們開始吧。要輕輕地投擲囉。
-
12. ¡Ese es el espíritu! Estoy aquí para ti en cada paso del camino.
- 這就對了!我會一路支持你。