西班牙語初學者對話
征服寒冷
長途溜冰場挑戰
冬季戶外滑冰就像一場神奇的體驗,您在天然冰上滑行,周圍環繞著迷人的景色、新鮮的空氣,以及與大自然之美緊密相連的深刻感受。
Sentenses in Video:
-
1. Hola Diana, te ves un poco deprimida hoy. ¿Qué te preocupa?
- 嘿,黛安娜,妳今天看起來有點沮喪。妳在想什麼呢?
-
2. Me siento desanimado, entrenador. Las rutinas de larga distancia me parecen imposibles.
- 教練,我只是感到很沮喪。長距離的訓練感覺不可能。
-
3. Entiendo. Permítame contarle sobre mi primera carrera de larga distancia al aire libre.
- 我明白了。讓我告訴你我第一次戶外長跑比賽的事情。
-
4. El viento era brutal, el hielo era irregular y sentí ganas de rendirme a la mitad.
- 風很猛烈,冰面不平,我感覺到一半就想放棄了。
-
5. ¡Vaya, eso suena terrible! ¿Cómo seguiste adelante?
- 哇,聽起來真糟糕!你怎麼撐下去的?
-
6. Me enfoqué en pequeñas metas, como alcanzar el siguiente marcador, y recordé por qué empecé.
- 我專注於小目標,像是抵達下一個標記,並且記住我為什麼開始。
-
7. ¿Así que lo dividiste en partes más pequeñas y manejables?
- 所以,你把它分解成更小、更容易管理的部分了嗎?
-
8. ¡Exactamente! Y me recordé todo el arduo trabajo que había invertido para llegar allí.
- 沒錯!而且我提醒自己,為了到達那裡,我付出了多少努力。
-
9. Eso tiene sentido. Supongo que me he estado centrando demasiado en la distancia total.
- 這說得通。我想我一直太過於關注總距離了。
-
10. Intenta dividir tu rutina en segmentos más pequeños. Celebra cada pequeña victoria.
- 試著將你的日常分解成更小的部分。慶祝每一個小小的勝利。
-
11. De acuerdo, lo intentaré. Gracias, entrenador. Eso realmente ayuda.
- 好的,我會試試看。謝謝教練,這真的很有幫助。
-
12. Tú puedes con esto, Diana. Creo en ti. ¡Ahora, volvamos al hielo!
- 黛安娜,妳行的。我相信妳。現在,我們回到冰上吧!