autorenew
Play

中級西班牙語故事

手工冬季明信片

溫暖我們家人的心

何不製作一些獨一無二的冬季主題手繪明信片,在這個季節與您的朋友和家人分享您最溫暖的祝福和衷心的訊息呢?

Sentenses in Video:

  • 1. A medida que se acercaba el invierno, una niña llamada Lily sintió el frío en el aire.

  • 隨著冬天臨近,一個名叫莉莉的小女孩感覺到了空氣中的寒意。
  • 2. Su padre, David, notó su mirada anhelante por la ventana.

  • 她的父親大衛注意到她渴望地望向窗外。
  • 3. Decidió enseñarle una actividad especial de invierno: crear postales pintadas a mano.

  • 他決定教她一項特別的冬季活動:製作手繪明信片。
  • 4. “Hagamos algunas postales para enviar a nuestros amigos y familiares”, sugirió David cálidamente.

  • 「我們來製作一些明信片寄給我們的朋友和家人吧,」大衛溫暖地建議。
  • 5. Los ojos de Lily se iluminaron de emoción ante la perspectiva de crear algo hermoso.

  • 莉莉的眼睛因為創造美麗事物的可能性而興奮地亮了起來。
  • 6. David reunió materiales de arte: pinturas coloridas, pinceles y postales en blanco.

  • 大衛收集了美術用品:色彩鮮豔的顏料、畫筆和空白明信片。
  • 7. Le mostró a Lily cómo pintar escenas de invierno: árboles cubiertos de nieve, casas acogedoras y muñecos de nieve juguetones.

  • 他向莉莉展示如何畫冬天的景色:覆蓋著雪的樹木、舒適的房屋和有趣的雪人。
  • 8. Lily siguió cuidadosamente las instrucciones de su padre, añadiendo sus propios toques creativos.

  • 莉莉小心地按照她父親的指示,並加入了自己的創意。
  • 9. Decidieron hacer una postal especial para la hermana mayor de Lily, Sarah.

  • 他們決定為莉莉的姊姊莎拉製作一張特別的明信片。
  • 10. Sarah había visitado recientemente el parque oceánico y le encantó.

  • 莎拉最近去過海洋公園,而且很喜歡。
  • 11. «¡Pintemos algunas criaturas marinas en la postal de Sarah!», exclamó Lily.

  • 「我們在莎拉的明信片上畫一些海洋生物吧!」莉莉驚呼。
  • 12. David ayudó a Lily a pintar un delfín juguetón, una estrella de mar colorida y una tortuga marina amigable.

  • 大衛幫莉莉畫了一隻頑皮的海豚、一隻色彩鮮豔的海星和一隻友善的海龜。
  • 13. Añadieron un mensaje: "¡Pensando en ti, Sarah! Esperamos que estés teniendo un invierno maravilloso."

  • 他們加了一段訊息:「莎拉,想著妳!我們希望妳有個美好的冬天。」
  • 14. Lily escribió cuidadosamente la dirección en la postal y añadió un sello.

  • 莉莉仔細地寫了明信片的地址,並貼上郵票。
  • 15. Juntos, caminaron hacia el buzón y lo echaron dentro.

  • 他們一起走到郵箱,然後把信投進去。
  • 16. Lily sintió un cálido resplandor al saber que su postal hecha a mano le traería alegría a su hermana.

  • 莉莉感到一陣暖意,因為她知道自己手作的明信片會為她的妹妹帶來喜悅。
  • 17. El acto de crear y dar hizo que el invierno que se acercaba se sintiera un poco más cálido.

  • 創造和給予的行為讓即將到來的冬天感覺溫暖了一點。