西班牙語中級故事
當職業生涯結束時
蕎麥麵開始
蕎麥麵,那些美味的日本蕎麥麵,有堅果的味道,無論你喜歡熱的還是冷的,都很棒。它們是非常健康又令人滿意的選擇!
Sentenses in Video:
-
1. David, un chef, se enfrentó a un desempleo inesperado en su mediana edad.
- 大衛,一位廚師,中年時面臨意想不到的失業。
-
2. La noticia le golpeó duramente, sacudiendo su confianza.
- 這消息對他打擊很大,動搖了他的信心。
-
3. Su esposa, Amy, una fuente constante de apoyo, vio una oportunidad.
- 他的妻子艾美,一直是他支持的來源,看到了一個機會。
-
4. Ella lo animó a perseguir su pasión: los fideos soba.
- 她鼓勵他追求他的熱情:蕎麥麵。
-
5. Amy sugirió comenzar con un pequeño puesto de fideos soba.
- 艾美建議從一個小型蕎麥麵攤開始。
-
6. David dudaba, temiendo el fracaso y el ridículo.
- 大衛很猶豫,害怕失敗和嘲笑。
-
7. Amy le recordó sus excepcionales habilidades culinarias.
- 艾美提醒了他,他有著非凡的烹飪技巧。
-
8. Ella creía en su habilidad para crear soba deliciosa.
- 她相信他有能力做出美味的蕎麥麵。
-
9. Juntos, invirtieron sus ahorros en un puesto modesto.
- 他們一起將積蓄投資到一個簡樸的攤位。
-
10. David preparó meticulosamente sus platos de soba de autor.
- 大衛一絲不苟地準備了他的招牌蕎麥麵料理。
-
11. Amy gestionó el puesto, saludando a los clientes con calidez.
- 艾美管理攤位,熱情地迎接顧客。
-
12. Lentamente, el aroma del soba de David atrajo a los transeúntes.
- 大衛的蕎麥麵香氣慢慢地吸引了路人。
-
13. Los clientes elogiaron los fideos auténticos y sabrosos.
- 顧客們對道地且美味的麵條讚不絕口。
-
14. El boca a boca se corrió y el puesto se hizo popular.
- 口耳相傳,這個攤位變得受歡迎。
-
15. El puesto de soba de David prosperó, revitalizando su carrera.
- 大衛的蕎麥麵攤生意興隆,重振了他的事業。
-
16. Redescubrió su pasión y encontró un propósito renovado.
- 他重新發現了他的熱情,並找到了新的目標。
-
17. David y Amy construyeron un negocio exitoso, demostrando que nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo.
- 大衛和艾美建立了一個成功的事業,證明重新開始永遠不嫌晚。