英文學習｜日常英文｜英文聽力｜英國口音｜附中文字幕｜繁體中文｜慢讀 ｜英文對話｜英文片語｜動態字幕

一個孩子懷疑他父親深夜外出的秘密，結果發現了一個透過舞蹈和愛所信守的感人承諾。

Sentenses in Video:

• 1. The floorboards creaked; Dad slipped out late every night.

• 地板發出吱吱聲；爸爸每天晚上都很晚才溜出去。

• 2. I thought he was hiding something, but I wasn't sure.

• 我以為他在隱藏什麼，但我不確定。

• 3. Why are you always leaving so late, Dad?

• 爸，你為什麼總是這麼晚才出門？

• 4. He just looked away, a shadow crossing his face.

• 他只是別過頭，一道陰影掠過他的臉龐。

• 5. I followed him; my heart pounded in my chest.

• 我跟著他，我的心在胸腔裡怦怦直跳。

• 6. He entered a dance studio; music spilled into the street.

• 他走進一間舞蹈教室；音樂流瀉到街上。

• 7. Inside, he stumbled, trying to learn the waltz.

• 在裡面，他跌跌撞撞，試圖學習華爾滋。

• 8. I was afraid of what I might find out there.

• 我害怕在那裡可能會發現什麼。

• 9. “Are you seeing someone else?” I asked, hurt.

• 「你是不是有別人了？」我受傷地問。

• 10. “No,” he said, his voice thick with emotion.

• 「不，」他說，聲音充滿了情感。

• 11. Not a secret, but a promise to Mom, long gone.

• 不是秘密，而是對已逝母親的承諾。

• 12. He wanted to dance in her memory, just once.

• 他想在她的記憶中跳一次舞。

• 13. I thought he forgot her, but he never did.

• 我以為他忘了她，但他從未忘記。

• 14. Tears streamed down my face; I understood now.

• 淚水滑落我的臉龐；我現在明白了。

• 15. “Teach me,” I said, “I want to help you.”

• 「教我，」我說，「我想幫助你。」

• 16. We danced together, clumsy but full of love.

• 我們一起跳舞，笨拙卻充滿愛意。

• 17. Sometimes, the best connections come from shared dreams.

• 有時候，最好的連結來自共同的夢想。