俄语初学者对话
别再依赖 GPS!
掌握基本生存技能。
忘掉GPS,准备好迎接冒险的刺激吧!学习如何使用地图和指南针导航,并避开那些可能让你迷失在户外的常见陷阱。这是每位登山者必备的技能!
Sentenses in Video:
-
1. Почему мы не используем GPS? Сейчас все используют GPS.
- 我们为什么不用GPS?现在大家都用GPS啊。
-
2. Сегодня мы будем ориентироваться по старинке. Вот компас и карта.
- 今天,我们将以传统方式导航。这是一个指南针和地图。
-
3. Это Кома-Педроса, самая высокая вершина Андорры. Видите, как на карте показана его высота?
- 这里是科马佩德罗萨峰,安道尔的最高峰。看看地图是如何显示它的海拔的?
-
4. Хорошо, но как мне на самом деле использовать этот компас и карту вместе?
- 好的,但我实际上该如何一起使用这个指南针和地图呢?
-
5. Сначала сориентируйте карту с помощью компаса. Совместите север на компасе с севером на карте.
- 首先,使用指南针校正地图方向。将指南针上的北方与地图上的北方对齐。
-
6. Теперь найдите два ориентира на карте и в реальной жизни, чтобы точно определить наше местоположение.
- 现在,在地图上和现实生活中找到两个地标,以精确定位我们的所在地。
-
7. Думаю, я понял. Но подождите, компас бешено вращается!
- 我想我明白了。等等,指南针正在疯狂地旋转!
-
8. А, это из-за металла в вашем рюкзаке. Держите его подальше от компаса.
- 啊,那是因为你背包里的金属。把它远离指南针。
-
9. Ой, моя вина. Ладно, теперь устойчиво. Север в ту сторону, верно?
- 糟糕,我的错。好,现在稳定了。北方是那个方向,对吧?
-
10. Именно! Теперь давайте найдем следующую достопримечательность на карте и спланируем наш маршрут.
- 没错!现在,我们在地图上找到下一个地标,并规划我们的路线。
-
11. Это на самом деле довольно весело! Гораздо интереснее, чем просто следовать GPS.
- 这其实还挺有趣的!比单纯跟着GPS走更有趣。
-
12. Действительно! Умение ориентироваться по карте и компасу - ценный навык.
- 确实!知道如何使用地图和指南针导航是一项宝贵的技能。