俄语初学者对话
艰难的练习,甜蜜的回报
司康饼和咖啡
俄式烤饼搭配凝结奶油和果酱,佐以一杯新鲜冲泡的咖啡,将英式传统风味带到您的餐桌上。
Sentenses in Video:
-
1. Это была тяжелая тренировка по керлингу, я измотан!
- 那是一次艰苦的冰壶练习,我累坏了!
-
2. И не говори! Руки отваливаются.
- 还用你说!我的手臂快痛死了。
-
3. Итак, куда нам пойти, чтобы расслабиться и восстановить силы?
- 所以,我们应该去哪里放松和补充能量?
-
4. Мне хочется чего-нибудь успокаивающего. Есть идеи?
- 我渴望一些能带来慰藉的东西。有什么建议吗?
-
5. Я думал о булочках с девонширским кремом и джемом.
- 我正在想司康饼配凝脂奶油和果酱。
-
6. О, это звучит потрясающе! Где мы можем это найти?
- 哦,听起来真棒!我们可以在哪里找到它?
-
7. В конце улицы есть милое маленькое кафе, где их подают.
- 街尾有一家可爱的小咖啡馆有卖。
-
8. Отлично! Значит, сконы. И кофе, обязательно кофе.
- 太好了!就司康饼了。还有咖啡,一定要咖啡。
-
9. Не могу не согласиться. Мне нужен заряд кофеина.
- 我完全同意。我需要一杯咖啡来提神。
-
10. Пойдём туда сейчас, пока у них не закончились булочки!
- 我们现在就去吧,赶在烤饼卖完之前!
-
11. Отличная идея! Я уже представляю этот восхитительный крем.
- 好主意!我已经在想象那美味的奶油了。
-
12. Я тоже! Мы идем за булочками и кофе!
- 我也是!烤饼和咖啡,我们来了!