巴西葡萄牙语初学者对话
攀冰
准备攀登
冰攀是一项刺激的运动,攀登者勇敢地攀登结冰的瀑布、冰冷的岩壁或冰川,同时使用特殊的装备和技能。
Sentenses in Video:
-
1. Verifique os piolets novamente, eles estão seguros?
- 再次检查冰镐,它们是否牢固?
-
2. Sim, eles estão bem presos, juntamente com os crampons.
- 是的,它们连同冰爪都已牢牢系紧。
-
3. E as cordas? Verifique novamente os mosquetões.
- 绳索呢?再次检查登山扣。
-
4. Os mosquetões estão travados, as cordas estão em excelentes condições.
- 铁锁已锁好,绳索状况良好。
-
5. Bom. Esta escalada no gelo é traiçoeira; não podemos cometer erros.
- 很好。这次冰攀很危险,我们不能犯错。
-
6. Entendido. Também embalei parafusos de gelo extras, por precaução.
- 明白了。我也额外打包了冰锥,以防万一。
-
7. Boa ideia. O clima é imprevisível aqui em cima.
- 聪明的想法。这里的天气难以预测。
-
8. A previsão indica céu limpo, mas ainda devemos ser cautelosos.
- 预报预测晴朗,但我们仍然应该谨慎。
-
9. Concordo. Vamos começar a subida. Fiquem perto e comuniquem-se claramente.
- 同意。我们开始攀登吧。保持靠近,并清楚地沟通。
-
10. Combinado. Vou ficar de olho na corda e nos seus movimentos.
- 好的。我会密切注意绳索和你的动作。
-
11. Lembre-se do plano de emergência se o gelo ceder.
- 记住冰面破裂时的应急计划。
-
12. Sim, eu memorizei. Vamos escalar com segurança.
- 是的,我已经记住了。我们安全地攀登吧。