日语初学者会话
团队精神的力量
重返冰上
冰壶,常被称为“冰上国际象棋”,是一项聪明的冬季运动,团队将冰壶滑过冰面以击中目标,同时共同努力以求精准。
Sentenses in Video:
-
1. やあ、マーク、久しぶり。氷の上に戻ってくると変な感じだ。
- 嘿,马克,好久不见。回到冰上感觉真奇怪。
-
2. サラ!こちらこそお会いできて嬉しいです。心配しないで、自転車に乗るようなものですよね?
- 莎拉!很高兴也见到你。别担心,就像骑自行车一样,对吧?
-
3. そうだといいな。手術後もまだこの膝は少しぐらぐらする。
- 我希望如此。手术后,这膝盖仍然感觉有点不稳。
-
4. 気楽に行きましょう。今日は軽い練習をするだけです。プレッシャーはありません。
- 放松点。我们今天只是做一些轻松的练习。没有压力。
-
5. わかった、わかった。これらの投げるのをちょっと見ててくれる?
- 好吧好吧。帮我注意这些投掷,好吗?
-
6. 常に覚えておいてください、小さなステップで。距離ではなく、フォームに集中してください。
- 永远记住,小步前进。专注于你的姿势,而不是距离。
-
7. あなたがプロのように石を投げているのを見ると、言うは易く行うは難し。
- 当我看到你像个专家一样扔石头时,说起来容易做起来难。
-
8. 長年の練習だよ、友よ。またできるようになるさ。そう信じてる。
- 多年的练习,我的朋友。你会再次成功的。我知道。
-
9. ありがとう、マーク。あなたの励ましは今、私にとってとても大きな意味があります。
- 谢谢你,马克。你的鼓励对我来说意义重大。
-
10. サラ、私たちはチームだ。いつもそうだったし、これからもそうだ。
- 莎拉,我们是一个团队。一直都是,永远都会是。
-
11. よし、やろう。優しく投げるよ。
- 好的,我们开始吧。要轻轻地投掷了。
-
12. その意気だ!私はいつもあなたを応援しています。
- 这才对嘛!我会一路支持你。