autorenew

Astro

Play

中级英语故事

寿喜烧餐厅

当陌生人因温暖的食物而联系

英语学习｜日常英语｜英语听力｜英国口音｜附中文字幕｜简体中文｜慢读 ｜英语对话｜英语短语｜动态字幕

在日本餐厅用餐时，进行基本的对话对于更顺利地点您喜欢的菜肴至关重要。

Sentenses in Video:

  • 1. The small Sukiyaki restaurant in modern Tokyo buzzed with quiet activity, each diner at their individual pot.

  • 在现代东京，那间小小的寿喜烧餐厅充满了静谧的活力，每位用餐者都围绕着自己的锅。

  • 2. Peter, a former swimmer turned coach, was shown to a seat next to Helen.

  • 彼得，一位从游泳运动员转为教练的人，被引导到海伦旁边的座位。

  • 3. Helen struggled a bit with the heat control on her Sukiyaki pot, the broth bubbling too vigorously.

  • 海伦在寿喜烧锅的火力控制上遇到了一些困难，汤汁滚得太厉害了。

  • 4. Peter, noticing her difficulty, offered a friendly suggestion: "A little lower heat helps keep the broth from evaporating too quickly."

  • 彼得注意到她的困难，友善地建议：“小火一点有助于防止肉汤太快蒸发。”

  • 5. Helen looked up, surprised. "Oh, thank you. I'm not very good at this."

  • 海伦惊讶地抬头。“哦，谢谢你。我不太擅长这个。”

  • 6. Peter smiled. "It takes practice. I used to eat Sukiyaki all the time after swim practice. Needed the protein."

  • 彼得笑了。“这需要练习。我过去游泳训练后总是吃寿喜烧。需要蛋白质。”

  • 7. Helen raised an eyebrow. "Swim practice? Are you a swimmer?"

  • 海伦挑起眉毛。“游泳练习？你是游泳运动员吗？”

  • 8. Peter chuckled. "Was. Now I coach. What brings you to this little place?"

  • 彼得轻声笑了笑。“以前是。现在我当教练。是什么风把你吹到这个小地方来了？”

  • 9. Helen hesitated, then said softly, "Just wanted some peace and quiet. And Sukiyaki."

  • 海伦犹豫了一下，然后轻声说：“只是想要一些平静和安宁。还有寿喜烧。”

  • 10. Peter nodded understandingly. "Sometimes, I need a solitude and good food."

  • 彼得理解地点点头。“有时候，我需要独处和美食。”

  • 11. They ate in comfortable silence for a few moments, the only sound the gentle sizzle of the Sukiyaki.

  • 他们舒适地沉默地吃了片刻，唯一的声音是寿喜烧轻柔的滋滋声。

  • 12. Peter then added, "I miss the competition sometimes, but coaching is rewarding in a different way. Seeing my students improve, achieve their goals... it's a good feeling."

  • 彼得接着补充说：“我偶尔会想念比赛，但执教有不同的回报。看到我的学生进步，实现他们的目标……这是一种很好的感觉。”

  • 13. Helen looked at him, a flicker of interest in her eyes. "It must be nice to help others."

  • 海伦看着他，眼中闪过一丝兴趣。“帮助别人一定很好。”

  • 14. Peter smiled. "It is. What do you do?"

  • 彼得笑了。“是的。你是做什么的？”

  • 15. Helen paused, considering. "I work in a library. I just like the quiet. It's nice to be alone with my thoughts."

  • 海伦停顿了一下，思考着。“我在图书馆工作。我只是喜欢安静。独自一人思考很好。”

  • 16. Peter smiled gently. "I understand that. Sometimes, the best company is yourself."

  • 彼得温柔地笑了。“我明白。有时候，最好的陪伴是自己。”

  • 17. Helen looked at him, a small smile playing on her lips. "Maybe. Or maybe, sometimes, it's nice to meet someone unexpected. My name is Helen."

  • 海伦看着他，嘴角带着一丝微笑。“也许吧。或者，有时候，遇见意想不到的人也很不错。我叫海伦。”