Китайские мандаринские разговоры для начинающих
Покорение холода
Задача на длинной дистанции на ледовом катке
Зимнее катание на коньках на открытом воздухе — это волшебное приключение, когда вы скользите по природному льду, окруженные потрясающими видами, свежим воздухом и глубоким чувством связи с красотой природы.
Sentenses in Video:
-
1. 嘿,黛安娜,你今天看起来有点沮丧。你在想什么呢?
- Привет, Диана, ты сегодня выглядишь немного расстроенной. Что у тебя на уме?
-
2. 教练,我只是感到很沮丧。长距离的训练感觉不可能。
- Я просто чувствую себя обескураженным, тренер. Длинные дистанции кажутся невозможными.
-
3. 我明白了。让我告诉你我第一次户外长跑比赛的事情。
- Я понимаю. Позвольте мне рассказать вам о моей первой гонке на длинные дистанции на открытом воздухе.
-
4. 风很猛烈,冰面不平,我感觉一半就想放弃了。
- Ветер был жестоким, лед неровным, и мне захотелось сдаться на полпути.
-
5. 哇,听起来真糟糕!你怎么撑下去的?
- Вау, это звучит ужасно! Как ты продолжал?
-
6. 我专注于小目标,像是到达下一个标记,并且记住我为什么开始。
- Я сосредоточился на небольших целях, таких как достижение следующей отметки, и вспомнил, почему я начал.
-
7. 所以,你把它分解成更小、更容易管理的部分了吗?
- Итак, вы разбили это на более мелкие, управляемые части?
-
8. 没错!而且我提醒自己,为了到达那里,我付出了多少努力。
- Именно! И я напомнил себе обо всей той тяжелой работе, которую я проделал, чтобы туда добраться.
-
9. 这说得通。我想我一直太过于关注总距离了。
- В этом есть смысл. Думаю, я слишком много внимания уделял общему расстоянию.
-
10. 尝试将你的日常分解成更小的部分。庆祝每一个小小的胜利。
- Попробуйте разбить свой распорядок дня на более мелкие части. Отмечайте каждую маленькую победу.
-
11. 好的,我会试试看。谢谢教练,这真的很有帮助。
- Хорошо, я попробую это. Спасибо, тренер. Это действительно помогает.
-
12. 黛安娜,你行的。我相信你。现在,我们回到冰上吧!
- У тебя получится, Диана. Я верю в тебя. А теперь вернемся на лед!