Китайский мандарин для начинающих
Санторини
Впервые на волшебном острове
Санторини, Греция, - это такой потрясающий остров! Он славится своими побеленными зданиями, голубыми куполами, захватывающими дух закатами и кристально чистой водой.
Sentenses in Video:
-
1. 欢迎来到圣托里尼!我很高兴能带你参观这个神奇的岛屿。
- Добро пожаловать на Санторини! Я рад показать вам этот волшебный остров.
-
2. 谢谢!我一直梦想着来这里。它比照片还要美。
- Спасибо! Я всегда мечтал побывать здесь. Это даже красивее, чем на фотографиях.
-
3. 圣托里尼独特的形状要归功于很久以前的一次大规模火山爆发。
- Уникальная форма Санторини обусловлена мощным извержением вулкана, произошедшим давным-давно.
-
4. 哇,火山?太不可思议了!
- Вау, вулкан? Это невероятно!
-
5. 没错!那次爆发形成了我们今天看到的火山口,以及肥沃的火山土壤。
- Действительно! Извержение создало кальдеру, которую мы видим сегодня, и плодородную вулканическую почву.
-
6. 所以,这就是为什么这里的景色如此壮丽。
- Так вот почему пейзаж такой драматичный.
-
7. 没错。现在,让我们欣赏那些标志性的蓝色圆顶教堂吧。
- Именно. А теперь давайте полюбуемся этими культовыми церквями с голубыми куполами.
-
8. 它们真令人惊艳!为什么它们被漆成蓝色?
- Они потрясающие! Почему они покрашены в синий цвет?
-
9. 蓝色和白色反映了希腊国旗和大海。
- Синий и белый цвета отражают греческий флаг и море.
-
10. 那是个很棒的理由。
- Это прекрасная причина.
-
11. 它们也有助于在炎热的夏日阳光下保持建筑物的凉爽。
- Они также помогают сохранять прохладу в зданиях в жаркое летнее солнце.
-
12. 这座岛屿充满惊喜!谢谢你分享这一切。
- Этот остров полон сюрпризов! Спасибо, что поделились всем этим.