Китайский мандарин для начинающих
Изакая
Заказ в японском баре
Входя в японскую идзакая, окутанную теплым светом и оживленной атмосферой, заказ еды становится видом искусства.
Sentenses in Video:
-
1. 你好!欢迎来到我们的居酒屋。您准备好点餐了吗?
- Конничива! Добро пожаловать в нашу Изакая. Вы готовы сделать заказ?
-
2. 是的,谢谢。我们想要点一些串烧和饭团。
- Да, спасибо. Мы хотели бы заказать несколько шашлычков и рисовых шариков.
-
3. 当然!您想要哪种串?我们有各种肉类和蔬菜可供选择。
- Конечно! Какие шашлыки вы хотели бы? У нас есть различные варианты мяса и овощей.
-
4. 好的,那我们每种鸡腿串、猪五花串和牛舌串都来两串。
- Хорошо, давайте возьмем по два шашлычка из куриного бедра, шашлычка из свиной грудинки и шашлычка из говяжьего языка.
-
5. 绝佳选择!那蔬菜串呢?
- Отличный выбор! А что насчет овощных шашлычков?
-
6. 请给我两串芦笋串和两串香菇串。
- Два шампура со спаржей и два шампура с грибами шиитаке, пожалуйста.
-
7. 明白了。烤饭团呢?
- Понял. А что насчет жареных рисовых шариков?
-
8. 我们要两个酱油烤饭团。
- Мы возьмем два жареных рисовых шарика с соевым соусом.
-
9. 所以,那是两串鸡腿肉串、两串猪五花肉串、两串牛舌串、两串芦笋串、两串香菇串,还有两个酱油烤饭团。还有其他的吗?
- Итак, это два шашлычка из куриного бедра, два шашлычка из свиной грудинки, два шашлычка из говяжьего языка, два шашлычка из спаржи, два шашлычка из грибов шиитаке и два рисовых шарика, жаренных на гриле с соевым соусом. Что-нибудь еще?
-
10. 不,目前就这样。谢谢你。
- Нет, на данный момент это всё. Спасибо.
-
11. 好的!我这就帮您点餐。请享用您的餐点!
- Хорошо! Я сейчас же оформлю ваш заказ. Приятного аппетита!