Китайский мандарин для начинающих
Сила командного духа
Возвращение на лед
Кёрлинг, часто называемый «шахматами на льду», — это умный зимний вид спорта, в котором команды скользят камни по льду, чтобы поразить цель, и все это, работая вместе, чтобы быть точными.
Sentenses in Video:
-
1. 嘿,马克,好久不见。回到冰上感觉真奇怪。
- Привет, Марк, давно не виделись. Странно снова оказаться на льду.
-
2. 莎拉!很高兴也见到你。别担心,就像骑自行车一样,对吧?
- Сара! Рад тебя тоже видеть. Не волнуйся, это как ездить на велосипеде, верно?
-
3. 我希望如此。手术后,这膝盖仍然感觉有点不稳。
- Я надеюсь на это. Это колено все еще немного шатается после операции.
-
4. 放松点。我们今天只是做一些轻松的练习。没有压力。
- Расслабься. Сегодня у нас просто легкая тренировка. Без давления.
-
5. 好吧好吧。帮我注意这些投掷,好吗?
- Ладно, ладно. Просто подстрахуй меня на этих бросках, хорошо?
-
6. 永远记住,小步前进。专注于你的姿势,而不是距离。
- Всегда помните, маленькие шаги. Сосредоточьтесь на своей форме, а не на расстоянии.
-
7. 当我看到你像个专家一样扔石头时,说起来容易做起来难。
- Легче сказать, чем сделать, когда я вижу, как ты бросаешь эти камни, как профессионал.
-
8. 多年的练习,我的朋友。你会再次成功的。我知道。
- Годы практики, мой друг. Ты снова этого добьешься. Я знаю.
-
9. 谢谢你,马克。你的鼓励对我来说意义重大。
- Спасибо, Марк. Ваша поддержка очень много значит для меня сейчас.
-
10. 莎拉,我们是一个团队。一直都是,永远都会是。
- Мы команда, Сара. Всегда были, всегда будем.
-
11. 好的,我们开始吧。要轻轻地投掷了。
- Хорошо, давайте сделаем это. Сейчас будет нежный бросок.
-
12. 这才对嘛!我会一路支持你。
- Вот это дух! Я здесь для тебя на каждом шагу.