Китайский мандарин для начинающих
Ледолазание
Готов к восхождению
Ледолазание — это захватывающий вид спорта, в котором альпинисты смело покоряют замерзшие водопады, обледенелые скалы или ледники, используя специальное снаряжение и навыки.
Sentenses in Video:
-
1. 再次检查冰镐,它们是否牢固?
- Проверьте ледорубы еще раз, надежно ли они закреплены?
-
2. 是的,它们连同冰爪都已牢牢系紧。
- Да, они надежно закреплены вместе с кошками.
-
3. 绳索呢?再次检查登山扣。
- А веревки? Перепроверьте карабины.
-
4. 铁锁已锁好,绳索状况良好。
- Карабины заблокированы, веревки в отличном состоянии.
-
5. 很好。这次冰攀很危险,我们不能犯错。
- Хорошо. Это ледовое восхождение опасно; мы не можем позволить себе ошибок.
-
6. 明白了。我也额外打包了冰锥,以防万一。
- Понял. Я также упаковал дополнительные ледобуры на всякий случай.
-
7. 聪明的想法。这里的天气难以预测。
- Умное решение. Погода здесь непредсказуема.
-
8. 预报预测晴朗,但我们仍然应该谨慎。
- Прогноз предсказывает ясное небо, но нам все равно следует быть осторожными.
-
9. 同意。我们开始攀登吧。保持靠近,并清楚地沟通。
- Согласен. Начнем восхождение. Держитесь рядом и четко общайтесь.
-
10. 好的。我会密切注意绳索和你的动作。
- Будет сделано. Я буду внимательно следить за веревкой и вашими движениями.
-
11. 记住冰面破裂时的应急计划。
- Помните план действий в чрезвычайных ситуациях, если лед провалится.
-
12. 是的,我已经记住了。我们安全地攀登吧。
- Да, я это запомнил. Давайте взбираться безопасно.