Китайская история на мандаринском языке для среднего уровня
Зимние открытки ручной работы
Согрейте сердца нашей семьи
Почему бы не создать несколько уникальных зимних открыток ручной работы, чтобы поделиться своими самыми теплыми пожеланиями и сердечными посланиями с друзьями и семьей в этом сезоне?
Sentenses in Video:
-
1. 随着冬天临近,一个名叫莉莉的小女孩感觉到了空气中的寒意。
- По мере приближения зимы маленькая девочка по имени Лили почувствовала прохладу в воздухе.
-
2. 她的父亲大卫注意到她渴望地望向窗外。
- Ее отец, Дэвид, заметил ее тоскующий взгляд в окно.
-
3. 他决定教她一项特别的冬季活动:制作手绘明信片。
- Он решил научить ее особому зимнему занятию: созданию расписных открыток.
-
4. “我们来制作一些明信片寄给我们的朋友和家人吧,”大卫热情地建议。
- «Давайте сделаем несколько открыток, чтобы отправить их нашим друзьям и семье», — тепло предложил Дэвид.
-
5. 莉莉的眼睛因为创造美丽事物的可能性而兴奋地亮了起来。
- Глаза Лили загорелись от восторга при перспективе создания чего-то прекрасного.
-
6. 大卫收集了美术用品:色彩鲜艳的颜料、画笔和空白明信片。
- Дэвид собрал художественные принадлежности: красочные краски, кисти и чистые открытки.
-
7. 他向莉莉展示如何画冬天的景色:覆盖着雪的树木、舒适的房屋和有趣的雪人。
- Он показал Лили, как рисовать зимние сцены: заснеженные деревья, уютные дома и игривые снеговики.
-
8. 莉莉小心地按照她父亲的指示,并加入了她自己的创意。
- Лили внимательно следовала инструкциям своего отца, добавляя свои собственные творческие штрихи.
-
9. 他们决定为莉莉的姐姐莎拉制作一张特别的明信片。
- Они решили сделать специальную открытку для старшей сестры Лили, Сары.
-
10. 莎拉最近去过海洋公园,而且很喜欢。
- Сара недавно посетила океанический парк, и он ей очень понравился.
-
11. “我们来在莎拉的明信片上画一些海洋生物吧!”莉莉惊呼道。
- «Давай нарисуем морских существ на открытке Сары!» — воскликнула Лили.
-
12. 大卫帮莉莉画了一只顽皮的海豚、一只色彩鲜艳的海星和一只友善的海龟。
- Дэвид помог Лили нарисовать игривого дельфина, красочную морскую звезду и дружелюбную морскую черепаху.
-
13. 他们添加了一条消息:“莎拉,想着你!我们希望你有个美好的冬天。”
- Они добавили сообщение: "Думаем о тебе, Сара! Надеемся, у тебя прекрасная зима."
-
14. 莉莉仔细地写了明信片的地址,并贴上邮票。
- Лили аккуратно написала адрес на открытке и приклеила марку.
-
15. 他们一起走到邮箱,然后把信投进去。
- Вместе они подошли к почтовому ящику и опустили его туда.
-
16. 莉莉感到一阵暖意,因为她知道自己手作的明信片会为她的妹妹带来喜悦。
- Лили почувствовала теплое свечение, зная, что ее самодельная открытка принесет радость ее сестре.
-
17. 创造和给予的行为让即将到来的冬天感觉温暖了一点。
- Акт созидания и дарения заставил приближающуюся зиму почувствовать себя немного теплее.