Бразильские португальские разговоры для начинающих
Ледолазание
Готов к восхождению
Ледолазание — это захватывающий вид спорта, в котором альпинисты смело покоряют замерзшие водопады, ледяные скалы или ледники, используя специальное снаряжение и навыки.
Sentenses in Video:
-
1. Verifique os piolets novamente, eles estão seguros?
- Проверьте ледорубы еще раз, надежно ли они закреплены?
-
2. Sim, eles estão bem presos, juntamente com os crampons.
- Да, они надежно закреплены вместе с кошками.
-
3. E as cordas? Verifique novamente os mosquetões.
- А веревки? Перепроверьте карабины.
-
4. Os mosquetões estão travados, as cordas estão em excelentes condições.
- Карабины заблокированы, веревки в отличном состоянии.
-
5. Bom. Esta escalada no gelo é traiçoeira; não podemos cometer erros.
- Хорошо. Это ледовое восхождение опасно; мы не можем позволить себе ошибок.
-
6. Entendido. Também embalei parafusos de gelo extras, por precaução.
- Понял. Я также упаковал дополнительные ледобуры на всякий случай.
-
7. Boa ideia. O clima é imprevisível aqui em cima.
- Умное решение. Погода здесь непредсказуема.
-
8. A previsão indica céu limpo, mas ainda devemos ser cautelosos.
- Прогноз предсказывает ясное небо, но нам все равно следует быть осторожными.
-
9. Concordo. Vamos começar a subida. Fiquem perto e comuniquem-se claramente.
- Согласен. Начнем восхождение. Держитесь рядом и четко общайтесь.
-
10. Combinado. Vou ficar de olho na corda e nos seus movimentos.
- Будет сделано. Я буду внимательно следить за веревкой и вашими движениями.
-
11. Lembre-se do plano de emergência se o gelo ceder.
- Помните план действий в чрезвычайных ситуациях, если лед провалится.
-
12. Sim, eu memorizei. Vamos escalar com segurança.
- Да, я это запомнил. Давайте взбираться безопасно.