Бразильские португальские разговоры для начинающих
Покорение холода
Вызов на длинной дистанции на ледовом катке
Зимнее катание на коньках на открытом воздухе — это как волшебный опыт, когда вы скользите по естественному льду, окруженные потрясающими видами, свежим воздухом и глубоким чувством связи с красотой природы.
Sentenses in Video:
-
1. Olá Diana, você parece um pouco abatida hoje. O que está te preocupando?
- Привет, Диана, ты сегодня выглядишь немного расстроенной. Что у тебя на уме?
-
2. Estou me sentindo desanimado, treinador. As rotinas de longa distância parecem impossíveis.
- Я просто чувствую себя обескураженным, тренер. Длинные дистанции кажутся невозможными.
-
3. Entendo. Deixe-me contar sobre minha primeira corrida de longa distância ao ar livre.
- Я понимаю. Позвольте мне рассказать вам о моей первой гонке на длинные дистанции на открытом воздухе.
-
4. O vento era brutal, o gelo era irregular e senti vontade de desistir no meio do caminho.
- Ветер был жестоким, лед неровным, и мне захотелось сдаться на полпути.
-
5. Uau, isso soa terrível! Como você continuou?
- Вау, это звучит ужасно! Как ты продолжал?
-
6. Eu me concentrei em pequenos objetivos, como alcançar o próximo marcador, e lembrei por que comecei.
- Я сосредоточился на небольших целях, таких как достижение следующей отметки, и вспомнил, почему я начал.
-
7. Então, você o dividiu em partes menores e gerenciáveis?
- Итак, вы разбили это на более мелкие, управляемые части?
-
8. Exatamente! E me lembrei de todo o trabalho duro que tive para chegar lá.
- Именно! И я напомнил себе обо всей той тяжелой работе, которую я проделал, чтобы туда добраться.
-
9. Isso faz sentido. Acho que tenho me concentrado demais na distância total.
- В этом есть смысл. Думаю, я слишком много внимания уделял общему расстоянию.
-
10. Tente dividir sua rotina em segmentos menores. Comemore cada pequena vitória.
- Попробуйте разбить свой распорядок дня на более мелкие части. Отмечайте каждую маленькую победу.
-
11. Ok, vou tentar isso. Obrigado, treinador. Isso realmente ajuda.
- Хорошо, я попробую это. Спасибо, тренер. Это действительно помогает.
-
12. Você consegue, Diana. Eu acredito em você. Agora, vamos voltar para o gelo!
- У тебя получится, Диана. Я верю в тебя. А теперь вернемся на лед!