Бразильские португальские разговоры для начинающих
Изакая
Заказ в японском баре
Войдя в японскую идзакая, окутанную теплым светом и оживленной атмосферой, заказ еды становится видом искусства.
Sentenses in Video:
-
1. Konnichiwa! Bem-vindos ao nosso Izakaya. Estão prontos para pedir?
- Конничива! Добро пожаловать в нашу Изакая. Вы готовы сделать заказ?
-
2. Sim, obrigado. Gostaríamos de pedir alguns espetinhos e bolinhos de arroz.
- Да, спасибо. Мы хотели бы заказать несколько шашлычков и рисовых шариков.
-
3. Certamente! Que tipo de espetinhos você gostaria? Temos uma variedade de opções de carne e vegetais.
- Конечно! Какие шашлыки вы хотели бы? У нас есть различные варианты мяса и овощей.
-
4. Ok, vamos pegar dois de cada um dos espetinhos de coxa de frango, os espetinhos de barriga de porco e os espetinhos de língua de boi.
- Хорошо, давайте возьмем по два шашлычка из куриного бедра, шашлычка из свиной грудинки и шашлычка из говяжьего языка.
-
5. Excelente escolha! E para os espetinhos de legumes?
- Отличный выбор! А что насчет овощных шашлычков?
-
6. Dois espetos de aspargos e dois espetos de cogumelos shiitake, por favor.
- Два шампура со спаржей и два шампура с грибами шиитаке, пожалуйста.
-
7. Entendido. E para os bolinhos de arroz grelhados?
- Понял. А что насчет жареных рисовых шариков?
-
8. Nós vamos querer duas bolas de arroz grelhadas com molho de soja.
- Мы возьмем два жареных рисовых шарика с соевым соусом.
-
9. Então, são dois espetinhos de coxa de frango, dois espetinhos de barriga de porco, dois espetinhos de língua de boi, dois espetinhos de aspargos, dois espetinhos de cogumelos shiitake e duas bolas de arroz grelhadas com molho de soja. Mais alguma coisa?
- Итак, это два шашлычка из куриного бедра, два шашлычка из свиной грудинки, два шашлычка из говяжьего языка, два шашлычка из спаржи, два шашлычка из грибов шиитаке и два рисовых шарика, жаренных на гриле с соевым соусом. Что-нибудь еще?
-
10. Não, isso será tudo por agora. Obrigado.
- Нет, на данный момент это всё. Спасибо.
-
11. Certo! Vou colocar seu pedido agora mesmo. Por favor, aproveite sua refeição!
- Хорошо! Я сейчас же оформлю ваш заказ. Приятного аппетита!