Последняя миска карри — прекрасное напоминание о том, что время мимолетно, но воспоминания, которые мы создаем, остаются. Это трогательная история об эпохе, которая подходит к концу, и о прекрасных моментах, которые мы находим в переменах жизни.

Sentenses in Video:

• 1. O de sempre, por favor. Curry clássico.

• Как обычно, пожалуйста. Классическое карри.

• 2. Hoje, costeleta de porco extra. Por conta da casa.

• Сегодня дополнительная свиная котлета. За счет заведения.

• 3. Semana agitada, como sempre. Este lugar sempre me deu forças, sabe? E tantas boas lembranças.

• Напряженная неделя, как всегда. Это место всегда давало мне силы, знаешь? И так много хороших воспоминаний.

• 4. Vejo você na próxima sexta-feira!

• Увидимся в следующую пятницу!

• 5. Esta é a última tigela.

• Это последняя миска.

• 6. Último? O que você quer dizer?

• Последний? Что ты имеешь в виду?

• 7. Estou me aposentando. Depois de administrar esta loja por cinquenta anos, está na hora.

• Я ухожу на пенсию. После того, как я управлял этим магазином пятьдесят лет, пришло время.

• 8. Cinquenta anos... Este curry... tem sido uma constante na minha vida.

• Пятьдесят лет... Это карри... это было постоянным в моей жизни.

• 9. O aroma, o sabor... sempre me trazia de volta a tempos mais simples.

• Аромат, вкус... это всегда возвращало меня в более простые времена.

• 10. Fico feliz por ter podido fornecer isso. Nunca se tratou apenas de administrar uma loja.

• Я рад, что смог это предоставить. Речь никогда не шла только об управлении магазином.

• 11. Obrigado, Chef. Por tudo. Aproveite sua merecida aposentadoria. Que seja repleta de alegria.

• Спасибо, шеф-повар. За все. Наслаждайтесь заслуженным выходом на пенсию. Пусть он будет наполнен радостью.

• 12. Obrigado. E que seu futuro também seja repleto de felicidade.

• Спасибо. И пусть ваше будущее тоже будет наполнено счастьем.