Японские разговоры для начинающих
Тяжелая практика, сладкая награда
Скон и кофе
Японские сконы со взбитыми сливками и джемом, которыми наслаждаются со свежесваренной чашкой кофе, привносят вкус британских традиций на ваш стол.
Sentenses in Video:
-
1. あれは大変なカーリングの練習だった、疲れ果てた!
- Это была тяжелая тренировка по керлингу, я измотан!
-
2. まさしく!腕が痛くてたまらない。
- И не говори! Руки отваливаются.
-
3. それで、どこに行ってリラックスしてエネルギーを補給しましょうか?
- Итак, куда нам пойти, чтобы расслабиться и восстановить силы?
-
4. 何かホッとできるものが食べたいな。何かアイデアある?
- Мне хочется чего-нибудь успокаивающего. Есть идеи?
-
5. クロテッドクリームとジャムを添えたスコーンのことを考えていました。
- Я думал о булочках с девонширским кремом и джемом.
-
6. わあ、それは素晴らしいですね!どこで手に入りますか?
- О, это звучит потрясающе! Где мы можем это найти?
-
7. 通りの先に、それらを提供しているかわいい小さなカフェがあります。
- В конце улицы есть милое маленькое кафе, где их подают.
-
8. 完璧!スコーンにしましょう。そしてコーヒー、絶対にコーヒーを。
- Отлично! Значит, сконы. И кофе, обязательно кофе.
-
9. 全く同感です。カフェインを補給する必要があります。
- Не могу не согласиться. Мне нужен заряд кофеина.
-
10. スコーンが売り切れる前に、今すぐそこへ向かいましょう!
- Пойдём туда сейчас, пока у них не закончились булочки!
-
11. いい考えですね!もうその美味しいクリームが目に浮かびます。
- Отличная идея! Я уже представляю этот восхитительный крем.
-
12. 私も!スコーンとコーヒー、行くぞ!
- Я тоже! Мы идем за булочками и кофе!