Японские разговоры для начинающих
Прыжки с парашютом: Храбрый хаос!
Справляйтесь с неопределенностью жизни.
Чувствуете себя немного застрявшим с этими сложными вопросами на собеседовании? Узнайте, как превратить стрессовые моменты в шанс проявить себя с помощью этого удивительного изменения мышления!
Sentenses in Video:
-
1. 飛び降りる前に、自問してください:重力を再定義する準備はできていますか?
- Прежде чем прыгать, спросите себя: готовы ли вы переосмыслить гравитацию?
-
2. 重力を再定義する?私はただ気を失わないようにしているだけです!
- Переопределить гравитацию? Я просто пытаюсь не потерять сознание!
-
3. 自由落下は、自分が何でできているかを発見する場所です。
- Свободное падение - это место, где вы обнаруживаете, из чего вы сделаны.
-
4. でも、もし私がパニックになったら?もし呼吸ができなくなったら?
- Но что, если я запаникую? Что, если я не смогу дышать?
-
5. 呼吸をしてください。恐怖を感じてください、しかしそれに麻痺させられないでください。それを受け入れてください。
- Дыши. Почувствуй страх, но не позволяй ему парализовать тебя. Прими его.
-
6. それを受け入れる?正気とは思えない!
- Принять это? Звучит безумно!
-
7. 大切なのは、混沌をなくすことではなく、混沌を乗りこなすことを学ぶことです。
- Речь идет о том, чтобы научиться ориентироваться в хаосе, а не устранять его.
-
8. 混沌を乗り越えるのは…言うは易く行うは難し。
- Навигация в хаосе... легче сказать, чем сделать.
-
9. 空はあなたの恐れを気にしません。それはあなたの勇気を反映するだけです。
- Небо не заботится о твоих страхах. Оно лишь отражает твою смелость.
-
10. それで、私はただ...飛ぶの?
- То есть, мне просто... прыгать?
-
11. ただ跳ぶのではない。未知の世界へ飛び込み、自分自身を見つけるのだ。
- Ты не просто прыгаешь. Ты бросаешься в неизвестность и находишь себя.
-
12. さあ、世界にあなたの実力を見せつけなさい。
- Теперь покажи миру, из чего ты сделан.