Ледолазание - это захватывающий вид спорта, где альпинисты смело покоряют замерзшие водопады, ледяные скалы или ледники, используя специальное снаряжение и навыки.

Sentenses in Video:

• 1. Revisa los piolets de nuevo, ¿están seguros?

• Проверьте ледорубы еще раз, надежно ли они закреплены?

• 2. Sí, están bien sujetos, junto con los crampones.

• Да, они надежно закреплены вместе с кошками.

• 3. ¿Y las cuerdas? Revisa bien los mosquetones.

• А веревки? Перепроверьте карабины.

• 4. Los mosquetones están bloqueados, las cuerdas están en excelentes condiciones.

• Карабины заблокированы, веревки в отличном состоянии.

• 5. Bien. Esta escalada en hielo es traicionera; no podemos permitirnos errores.

• Хорошо. Это ледовое восхождение опасно; мы не можем позволить себе ошибок.

• 6. Entendido. También he empacado tornillos de hielo adicionales, por si acaso.

• Понял. Я также упаковал дополнительные ледобуры на всякий случай.

• 7. Qué buena idea. El clima es impredecible aquí arriba.

• Умное решение. Погода здесь непредсказуема.

• 8. El pronóstico predice cielos despejados, pero aún así debemos ser cautelosos.

• Прогноз предсказывает ясное небо, но нам все равно следует быть осторожными.

• 9. De acuerdo. Empecemos el ascenso. Manténganse cerca y comuníquense claramente.

• Согласен. Начнем восхождение. Держитесь рядом и четко общайтесь.

• 10. De acuerdo. Vigilaré de cerca la cuerda y tus movimientos.

• Будет сделано. Я буду внимательно следить за веревкой и вашими движениями.

• 11. Recuerda el plan de emergencia si el hielo cede.

• Помните план действий в чрезвычайных ситуациях, если лед провалится.

• 12. Sí, lo tengo memorizado. Escalemos con seguridad.

• Да, я это запомнил. Давайте взбираться безопасно.