autorenew
Play

Разговоры на испанском для начинающих

Тяжелая практика, сладкая награда

Скон и кофе

Испанские булочки с топлеными сливками и джемом, которыми наслаждаются со свежесваренной чашкой кофе, привносят вкус британских традиций на ваш стол.

Sentenses in Video:

  • 1. ¡Ese fue un entrenamiento de curling duro, estoy exhausto!

  • Это была тяжелая тренировка по керлингу, я измотан!
  • 2. ¡Ni que lo digas! Me están matando los brazos.

  • И не говори! Руки отваливаются.
  • 3. Entonces, ¿a dónde deberíamos ir para relajarnos y recargar energías?

  • Итак, куда нам пойти, чтобы расслабиться и восстановить силы?
  • 4. Se me antoja algo reconfortante. ¿Alguna idea?

  • Мне хочется чего-нибудь успокаивающего. Есть идеи?
  • 5. Estaba pensando en scones con nata cuajada y mermelada.

  • Я думал о булочках с девонширским кремом и джемом.
  • 6. ¡Oh, eso suena increíble! ¿Dónde podemos encontrarlo?

  • О, это звучит потрясающе! Где мы можем это найти?
  • 7. Hay una pequeña y linda cafetería al final de la calle que los sirve.

  • В конце улицы есть милое маленькое кафе, где их подают.
  • 8. ¡Perfecto! Scones entonces. Y café, definitivamente café.

  • Отлично! Значит, сконы. И кофе, обязательно кофе.
  • 9. No podría estar más de acuerdo. Necesito un estímulo de cafeína.

  • Не могу не согласиться. Мне нужен заряд кофеина.
  • 10. ¡Vayamos allí ahora antes de que se acaben los scones!

  • Пойдём туда сейчас, пока у них не закончились булочки!
  • 11. ¡Buena idea! Ya me estoy imaginando esa deliciosa crema.

  • Отличная идея! Я уже представляю этот восхитительный крем.
  • 12. ¡Yo también! ¡Allá vamos con los scones y el café!

  • Я тоже! Мы идем за булочками и кофе!