Разговорный испанский для начинающих
Заказ в Японии
Пышный омраис
Этот японский ресторан — скрытая жемчужина, полная подлинного очарования. Они используют только самые свежие ингредиенты и традиционное мастерство для создания своих блюд. От сашими и суши до изысканной кухни кайсэки — каждый кусочек — это шедевр. Это идеальное место, чтобы ощутить истинные вкусы Японии.
Sentenses in Video:
-
1. Disculpe, no estoy seguro de qué pedir. ¿Puede recomendarme algo?
- Извините, я не уверен, что заказать. Можете что-нибудь порекомендовать?
-
2. ¡Por supuesto! Somos conocidos por nuestro Omurice. ¿Lo has probado antes?
- Конечно! Мы известны своим омурайсу. Вы пробовали его раньше?
-
3. ¿Omurice? No, ¿qué es eso?
- Омурайсу? Нет, что это?
-
4. Es una tortilla japonesa rellena de arroz frito. Tenemos varias variaciones.
- Это японский омлет с жареным рисом. У нас есть несколько вариантов.
-
5. ¿Como qué tipo de variaciones?
- Как какие варианты?
-
6. Tenemos pollo clásico, carne de res y una opción vegetariana de champiñones.
- У нас есть классическая курица, говядина и вегетарианский вариант с грибами.
-
7. ¿Y cómo se prepara?
- И как это готовится?
-
8. El arroz se saltea y luego se envuelve en una tortilla de huevo esponjosa.
- Рис обжаривается, затем заворачивается в пышный яичный омлет.
-
9. Suena interesante. ¿Qué salsa usas?
- Звучит интересно. Какой соус вы используете?
-
10. Ofrecemos demi-glace, tomate o salsa cremosa de champiñones.
- Мы предлагаем демиглас, томатный или сливочный грибной соус.
-
11. De acuerdo, creo que probaré el Omurice de pollo con salsa demi-glace.
- Хорошо, думаю, я попробую куриный омурайс с соусом демиглас.
-
12. ¡Excelente elección! Pondré su pedido de inmediato.
- Отличный выбор! Я немедленно оформлю ваш заказ.