Испанская история для среднего уровня
Уличные рождественские колядки
Распространение тепла в каждое сердце
Рождественские колядки — это заветная традиция, когда люди собираются, чтобы петь праздничные песни, создавая праздничную и радостную атмосферу.
Sentenses in Video:
-
1. El aire fresco de la Nochebuena llenaba la calle.
- Свежий воздух сочельника наполнял улицу.
-
2. Un grupo de villancicos del coro local cantó himnos tradicionales.
- Колядующие из местного хора пели традиционные гимны.
-
3. Sus voces resonaron suavemente, transmitiendo un mensaje de paz.
- Их голоса тихо отдавались эхом, неся послание мира.
-
4. Los transeúntes se detuvieron, cautivados por la hermosa música.
- Прохожие остановились, очарованные прекрасной музыкой.
-
5. Entre ellos estaba David, un chef, de camino a casa con su familia.
- Среди них был Давид, шеф-повар, который возвращался домой к своей семье.
-
6. Sonrió, pensando en el festín navideño que prepararía.
- Он улыбнулся, думая о рождественском пире, который он приготовит.
-
7. Peter, un entrenador de atletismo, caminaba de la mano con su novia, Helen.
- Питер, тренер по легкой атлетике, шел рука об руку со своей девушкой, Хелен.
-
8. La música les recordó sus bendiciones.
- Музыка напомнила им об их благословениях.
-
9. Helena apretó la mano de Peter, una expresión silenciosa de amor.
- Хелен сжала руку Питера, это было безмолвное выражение любви.
-
10. Cerca, Ethan y Sarah, recién casados, paseaban.
- Неподалеку прогуливались Итан и Сара, молодожены.
-
11. Esta fue su primera Nochebuena como marido y mujer.
- Это был их первый сочельник в качестве мужа и жены.
-
12. Intercambiaron miradas amorosas, con el corazón lleno de alegría.
- Они обменялись любящими взглядами, их сердца были полны радости.
-
13. Las voces armoniosas del coro parecían bendecir su unión.
- Гармоничные голоса хора, казалось, благословляли их союз.
-
14. Una sensación de paz y buena voluntad impregnaba la atmósfera.
- Чувство мира и доброй воли пронизывало атмосферу.
-
15. Cada persona sintió una calidez extenderse a través de ellos.
- Каждый человек почувствовал, как тепло распространяется по ним.
-
16. Los villancicos de Nochebuena crearon un momento compartido de tranquilidad.
- Рождественские колядки в сочельник создали общий момент спокойствия.
-
17. Todos continuaron su viaje, llevando el espíritu de la Navidad en sus corazones.
- Все продолжили свое путешествие, неся дух Рождества в своих сердцах.