Изучение английского | Английский язык в повседневной жизни | Английский язык для слушания | Британский акцент | С русскими субтитрами | Медленное чтение ｜Русский диалог｜Русские фразы｜Динамические субтитры

В солнечное летнее утро люди на местном открытом рынке торговались о цене сочных арбузов у фруктового прилавка.

Sentenses in Video:

• 1. Good morning! Those watermelons look incredibly refreshing on this hot day.

• Доброе утро! Эти арбузы выглядят невероятно освежающими в этот жаркий день.

• 2. Good morning to you too! They are! Freshly picked this morning. Best watermelons in the market, guaranteed.

• И вам доброе утро! Да! Свежесобранные сегодня утром. Лучшие арбузы на рынке, гарантирую.

• 3. Ten dollars each, huh? That's quite a price. Are they filled with gold dust inside?

• Десять долларов за штуку, да? Немалая цена. Они что, золотой пылью внутри наполнены?

• 4. Uh, no gold dust. Just… really, really good watermelon. Sweet and juicy! Worth every penny, I promise.

• Э, нет, никакой золотой пыли. Просто… очень, очень хороший арбуз. Сладкий и сочный! Стоит каждого пенни, обещаю.

• 5. I'm sure they are delicious. But ten dollars? I was thinking more along the lines of… eight dollars?

• Я уверен, что они вкусные. Но десять долларов? Я думал больше о… восьми долларах?

• 6. Eight dollars? Hmm… I don't know. The sign says ten. It's already a special price!

• Восемь долларов? Хм... не знаю. На табличке написано десять. Это уже специальная цена!

• 7. I see the sign. But signs can be… persuasive. How about we meet in the middle? Nine dollars?

• Я вижу знак. Но знаки могут быть… убедительными. Как насчет того, чтобы встретиться посередине? Девять долларов?

• 8. Nine dollars… I really shouldn't. My profit margin is already pretty thin. But… okay. Nine dollars. Just for you.

• Девять долларов… Мне действительно не стоит. Моя прибыль и так невелика. Но… ладно. Девять долларов. Только для вас.

• 9. Wonderful! Now, if I were to buy three… would there be a further… discount?

• Замечательно! Теперь, если я куплю три… будет ли еще… скидка?

• 10. (Sighs dramatically) Three? You drive a hard bargain! Okay, okay. Three for twenty six dollars. That's my final offer!

• (Драматично вздыхает) Три? Вы умеете торговаться! Ладно, ладно. Три за двадцать шесть долларов. Это мое последнее предложение!

• 11. Twenty six dollars it is! You've got yourself a deal. I'll take three.

• Двадцать шесть долларов, договорились! Я возьму три.

• 12. Great! Let me get those for you. I hope you enjoy them!

• Отлично! Сейчас я вам это принесу. Надеюсь, вам понравится!