中級中国語の物語
青蔵鉄道
自然の力と威厳
青海チベット鉄道は、世界で最も高く、最も長い高原鉄道であり、青海省とチベットを結び、信じられないほどのエンジニアリングと素晴らしい景色を垣間見ることができます。
Sentenses in Video:
-
1. 彼得开始了为期两天一夜的青藏铁路之旅。
- ピーターは青蔵鉄道で2日1夜の旅に出ました。
-
2. 他很兴奋能亲眼目睹西藏高原令人叹为观止的景色。
- 彼はチベット高原の息をのむような景色を目撃することに興奮していました。
-
3. 然而,出发后不久,彼得开始感到轻微的高山症。
- しかし、出発して間もなく、ピーターは軽い高山病の症状が出始めました。
-
4. 当火车爬升得更高时,他感到头昏眼花,有点想吐。
- 列車がより高く登るにつれて、彼は頭がぼうっとして、少し吐き気を感じました。
-
5. 第一晚充满挑战,充满不适和不安的睡眠。
- 最初の夜は困難で、不快感と落ち着かない眠りでいっぱいでした。
-
6. 他辗转反侧,努力适应稀薄的空气。
- 彼は寝返りを打ち、薄くなる空気に適応しようと苦労した。
-
7. 黎明临近时,彼得从火车窗户向外偷看。
- 夜明けが近づくと、ピーターは列車の窓からそっと外を覗いた。
-
8. 东方的天空燃烧着橙色、粉色和金色的光辉。
- 東の空はオレンジ、ピンク、そして金色に燃え上がっていた。
-
9. 太阳缓缓升起,在广阔的景色上投射出温暖的光芒。
- 太陽がゆっくりと現れ、広大な風景に暖かい光を投げかけた。
-
10. 远处白雪皑皑的山峰闪闪发光,山峰直插云霄。
- 遠くの雪を頂いた山々が輝き、その頂は空を突き刺していた。
-
11. 连绵起伏的丘陵被染上了棕色和绿色的色调。
- なだらかな丘陵は、茶色と緑の色合いで彩られていました。
-
12. 牦牛在草地上平静地吃草,它们深色的轮廓与雪地形成对比。
- ヤクは牧草地で穏やかに草を食み、その暗いシルエットは雪とのコントラストを描いていた。
-
13. 风景的巨大规模和美丽令人叹为观止。
- 景色の圧倒的なスケールと美しさは、言葉にできないほどでした。
-
14. 彼得被迷住了,他暂时忘记了高山症。
- ピーターは魅了され、高山病を一時的に忘れていました。
-
15. 他意识到,为了如此难以置信的体验,这点不适是微不足道的代价。
- 彼は、そのような信じられないほどの経験のために、その不快感は小さな代償だと気づいた。
-
16. 西藏高原上的日出是他永远不会忘记的景象。
- チベット高原の日の出は、彼が決して忘れない光景だった。
-
17. 这证明了大自然的力量和庄严。
- それは自然の力と威厳の証でした。