最後のカレー一杯——時は過ぎゆくけれど、私たちが作る思い出はいつまでも残るという素敵なリマインダー。時代の終わりと、人生の変化の中で見つける素晴らしい瞬間についての感動的な物語です。

Sentenses in Video:

• 1. 老样子，麻烦了。经典咖喱。

• いつものをお願いします。定番のカレーで。

• 2. 今天免费赠送额外的猪排。

• 今日は特別に豚カツをサービスします。

• 3. 和往常一样，忙碌的一周。你知道吗？这个地方总是给我力量。还有这么多美好的回忆。

• いつものように忙しい一週間。ここに来るといつも元気が出るんだ。いい思い出もたくさんあるしね。

• 4. 下周五见！

• また来週の金曜日に！

• 5. 这是最后一碗。

• これが最後の丼です。

• 6. 最后？你什么意思？

• 最後？どういう意味ですか？

• 7. 我要退休了。经营这家店五十年后，是时候了。

• 私は引退します。この店を50年経営して、潮時です。

• 8. 五十年了……这咖喱……它一直是我生命中的一个不变。

• 五十年… このカレー… 私の人生において変わらないものだった。

• 9. 那香气，那味道……总是让我想起更单纯的时光。

• その香り、その味…いつも私をシンプルな時代に連れ戻してくれた。

• 10. 我很高兴能提供这些。这从来就不只是经营一家店而已。

• それを提供できて嬉しいです。それはただ店を経営することだけではありませんでした。

• 11. 谢谢你，厨师。感谢你的一切。祝您享受这应得的退休生活，愿它充满喜悦。

• シェフ、ありがとうございました。すべてに感謝します。当然の引退をお楽しみください。喜びで満たされますように。

• 12. 谢谢你。也祝你未来充满幸福。

• ありがとうございます。あなたの未来も幸せで満たされますように。