中級中国語物語
手作り冬のポストカード
家族の心を温める
この季節に、あなたの温かい願いと心からのメッセージを友人や家族と分かち合うために、他に類を見ない冬をテーマにした手描きのポストカードを作ってみませんか?
Sentenses in Video:
-
1. 随着冬天临近,一个名叫莉莉的小女孩感觉到了空气中的寒意。
- 冬が近づくにつれて、リリーという名の少女は空気の冷たさを感じました。
-
2. 她的父亲大卫注意到她渴望地望向窗外。
- 彼女の父、デビッドは、彼女が窓の外を憧れのまなざしで見ていることに気づいた。
-
3. 他决定教她一项特别的冬季活动:制作手绘明信片。
- 彼は彼女に特別な冬の活動、手描きのポストカード作りを教えることにしました。
-
4. “我们来制作一些明信片寄给我们的朋友和家人吧,”大卫热情地建议。
- 「友達や家族に送るために、絵葉書を作ろう」とデイビッドは温かく提案した。
-
5. 莉莉的眼睛因为创造美丽事物的可能性而兴奋地亮了起来。
- リリーは美しいものを創造できる可能性に、目を輝かせた。
-
6. 大卫收集了美术用品:色彩鲜艳的颜料、画笔和空白明信片。
- デイビッドは画材を集めました:カラフルな絵の具、筆、そして空白のポストカード。
-
7. 他向莉莉展示如何画冬天的景色:覆盖着雪的树木、舒适的房屋和有趣的雪人。
- 彼はリリーに冬の風景の描き方を教えました。雪に覆われた木々、居心地の良い家、そして楽しそうな雪だるまです。
-
8. 莉莉小心地按照她父亲的指示,并加入了她自己的创意。
- リリーは注意深く父親の指示に従い、彼女自身の創造的な工夫を加えました。
-
9. 他们决定为莉莉的姐姐莎拉制作一张特别的明信片。
- 彼らはリリーの姉、サラのために特別なポストカードを作ることにしました。
-
10. 莎拉最近去过海洋公园,而且很喜欢。
- サラは最近、海洋公園を訪れてとても気に入りました。
-
11. “我们来在莎拉的明信片上画一些海洋生物吧!”莉莉惊呼道。
- 「サラの絵葉書に海の生き物を描きましょう!」とリリーは叫んだ。
-
12. 大卫帮莉莉画了一只顽皮的海豚、一只色彩鲜艳的海星和一只友善的海龟。
- デイビッドはリリーがいたずら好きなイルカ、カラフルなヒトデ、そして友好的なウミガメを描くのを手伝いました。
-
13. 他们添加了一条消息:“莎拉,想着你!我们希望你有个美好的冬天。”
- 彼らはメッセージを追加しました:「サラ、あなたのことを思っています! 素晴らしい冬をお過ごしください。」
-
14. 莉莉仔细地写了明信片的地址,并贴上邮票。
- リリーは丁寧にポストカードに宛名を書き、切手を貼った。
-
15. 他们一起走到邮箱,然后把信投进去。
- 彼らは一緒に郵便ポストまで歩いて行き、それを投函しました。
-
16. 莉莉感到一阵暖意,因为她知道自己手作的明信片会为她的妹妹带来喜悦。
- リリーは、手作りのポストカードが妹に喜びをもたらすと知り、温かい気持ちになった。
-
17. 创造和给予的行为让即将到来的冬天感觉温暖了一点。
- 創造と与えるという行為は、近づく冬を少し暖かく感じさせた。