中級中国語の物語
キャリアが終わるとき
そばが始まる
そばは、おいしい日本のそばで、ナッツのような味がして、温かくても冷たくても美味しいです。とても健康的で満足できる選択肢です!
Sentenses in Video:
-
1. 大卫,一位厨师,中年时面临意想不到的失业。
- シェフのデイビッドは、中年期に予期せぬ失業に直面しました。
-
2. 这个消息对他打击很大,动摇了他的信心。
- その知らせは彼に大きな打撃を与え、彼の自信を揺るがした。
-
3. 他的妻子艾米,一直是他的支持来源,看到了一个机会。
- 彼の妻、エイミーは、常に彼の支えであり、機会を見出しました。
-
4. 她鼓励他追求他的热情:荞麦面。
- 彼女は彼に情熱を追求するように勧めました:そば。
-
5. 艾米建议从一个小荞麦面摊开始。
- エイミーは小さなそば屋台を始めることを提案しました。
-
6. 大卫很犹豫,害怕失败和嘲笑。
- デイビッドは、失敗と嘲笑を恐れてためらっていました。
-
7. 艾米提醒了他,他有非凡的烹饪技巧。
- エイミーは彼の並外れた料理の腕前を思い出させた。
-
8. 她相信他有能力做出美味的荞麦面。
- 彼女は彼がおいしい蕎麦を作ることができると信じていた。
-
9. 他们一起将积蓄投资到一个简朴的摊位。
- 彼らは一緒に貯蓄をささやかな屋台に投資しました。
-
10. 大卫一丝不苟地准备了他的招牌荞麦面料理。
- デイビッドは彼の自慢のそば料理を丁寧に準備しました。
-
11. 艾米管理摊位,热情地迎接顾客。
- エイミーは屋台を管理し、温かく顧客を迎えました。
-
12. 大卫的荞麦面香气慢慢地吸引了路人。
- ゆっくりと、デイビッドの蕎麦の香りが通行人を引きつけました。
-
13. 顾客们对地道且美味的面条赞不绝口。
- お客様は、本格的でおいしい麺を絶賛しました。
-
14. 口口相传,这个摊位变得受欢迎。
- 口コミが広がり、その屋台は人気になりました。
-
15. 大卫的荞麦面摊生意兴隆,重振了他的事业。
- デイビッドの蕎麦屋台は繁盛し、彼のキャリアを活性化させました。
-
16. 他重新发现了他的热情,并找到了新的目标。
- 彼は情熱を再発見し、新たな目的を見つけました。
-
17. 大卫和艾米建立了一个成功的企业,证明重新开始永远不嫌晚。
- デイビッドとエイミーはビジネスで成功し、やり直すのに遅すぎるということはないと証明しました。