autorenew
Play

中国語北京語初心者向け会話

ロマンスは現実と出会う

バレンタインデーの口論

情熱の火花から始まり、時には激しい議論もあるかもしれないバレンタインのディナー。しかし最後は、キャンドルの光の下で、愛と美味しい料理に包まれた温かい抱擁で締めくくられる。

Sentenses in Video:

  • 1. 亲爱的,我回来了!抱歉我迟到了,工作太疯狂了。

  • ただいま!遅くなってごめん、仕事がめちゃくちゃ忙しかったんだ。
  • 2. 今天是情人节。蜡烛已经融了一半,晚餐也冷了。

  • 今日はバレンタインデーです。ろうそくは半分溶けて、夕食は冷めています。
  • 3. 我知道,我知道。我感觉糟透了。我们还能挽救吗?

  • わかってる、わかってる。気分が悪いんだ。まだ何とかなるかな?
  • 4. 重点不是食物,对吧?重点是你总是把工作放在第一位。

  • 食べ物の問題じゃないよね?あなたがいつも仕事を最優先にしていることが問題なんだ。
  • 5. 这不公平。我为了我们努力工作。

  • それは不公平です。私は私たちのために一生懸命働いています。
  • 6. 那你什么时候为我们工作?为我工作?

  • それで、いつ私たちのために働くのですか?私のために?
  • 7. 你想让我说什么?我搞砸了。

  • 私に何と言ってほしいの?私がしくじった。
  • 8. 我希望你能理解这件事让我感觉如何。

  • これが私にどんな気持ちにさせるのかを理解してほしい。
  • 9. 我在努力了,好吗?我很累,但我正在努力。

  • 頑張ってるんだ、いい? 疲れてるけど、頑張ってるんだ。
  • 10. 仅仅努力已经不够了。

  • 努力だけではもう足りない。
  • 11. 所以,现在怎么办?我们就这样放弃了吗?

  • それで、これからどうする?このまま諦めるの?
  • 12. 我不知道。我只是再也不知道了。

  • わかりません。もう何もわかりません。