中級中国語の物語
カーリング選手の物語
怪我から勝利へ
カーリングは、「氷上のチェス」とも呼ばれ、チームが氷上をストーンを滑らせてターゲットを狙う、緻密さが求められる賢いウィンタースポーツです。
Sentenses in Video:
-
1. 莎拉是一位才华横溢的冰壶运动员,怀抱着奥运梦想。
- サラはオリンピックの夢を抱く才能あるカーリング選手でした。
-
2. 一场车祸撞碎了她的膝盖,需要手术。
- 自動車事故で彼女の膝は粉砕骨折し、手術が必要になった。
-
3. 医生不确定她是否还能再次参加冰壶运动。
- 医師たちは、彼女が再びカーリングをすることができるかどうか確信が持てませんでした。
-
4. 恢复之路漫长而艰辛,充满痛苦。
- 回復は長く困難で、痛みで満ちていました。
-
5. 她的队友经常来探望,给予鼓励。
- 彼女のチームメイトはよく訪れ、励ましてくれた。
-
6. 她的家人提供了坚定不移的支持和爱。
- 彼女の家族は揺るぎない支援と愛を提供しました。
-
7. 莎拉从小型运动开始,慢慢地重建力量。
- サラは小さな運動から始め、ゆっくりと力を取り戻していきました。
-
8. 她花了数小时在物理治疗中,挑战自己的极限。
- 彼女は理学療法に何時間も費やし、自分の限界に挑戦しました。
-
9. 第一次回到冰上真是太可怕了。
- 初めて氷に戻った時は恐ろしかった。
-
10. 她的膝盖摇晃着,但她拒绝放弃。
- 彼女の膝はぐらついたが、諦めることを拒否した。
-
11. 每次练习,她都变得更强壮、更有自信。
- 練習するたびに、彼女はより強く、より自信を持つようになりました。
-
12. 她的队友为她欢呼,庆祝每一个小小的胜利。
- 彼女のチームメイトは彼女を応援し、小さな勝利一つ一つを祝いました。
-
13. 区域锦标赛正快速逼近。
- 地方選手権が急速に近づいていました。
-
14. 莎拉被选中参加比赛,这是对她努力工作的证明。
- サラは選ばれてプレーすることになりました。これは彼女の努力の証です。
-
15. 当她掷出第一颗石头时,人群发出雷鸣般的欢呼声。
- 彼女が最初のストーンを投げたとき、群衆は轟音をあげた。
-
16. 他们赢得了比赛,莎拉的复出完成了。
- 彼らは試合に勝ち、サラのカムバックは完了した。
-
17. 莎拉和她的团队继续追求他们的奥运梦想。
- サラと彼女のチームはオリンピックの夢を追い続けた。