初心者向け中国語会話
松葉ガニ
日本の海上生活
冬のカニ漁師は、凍えるような寒さの中、海で勇敢に松葉ガニを水揚げします。それは彼らの技術、忍耐力、そして自然とのつながりを表すごちそうです。
Sentenses in Video:
-
1. 早上好,先生。我是记者。请问我可以问您几个关于松叶蟹捕捞季的问题吗?
- おはようございます、先生。私は記者です。松葉ガニ漁のシーズンについていくつか質問させていただいてもよろしいでしょうか?
-
2. 当然,这位年轻的小姐。我已经在这些水域钓鱼超过四十年了。
- もちろんです、お嬢さん。私は40年以上もこの海域で釣りをしてきました。
-
3. 在松叶蟹捕捞过程中,你见过最有趣的事情是什么?
- 松葉ガニ漁で一番面白いと思ったことは何ですか?
-
4. 有一次,我们抓到一只螃蟹,它的壳上有一个完美的星形标记。从来没见过这样的东西。
- 一度、甲羅に完璧な星型の模様があるカニを捕まえました。あんなの見たことありません。
-
5. 哇!那你经历过最难忘的时刻是什么?
- わあ!そして、あなたが経験した最も忘れられない瞬間は何ですか?
-
6. 在突如其来的暴风雨中拯救一位渔民同伴。大海是无情的。
- 突然のスコールの中、仲間の漁師を救助する。海は容赦がない。
-
7. 听起来非常具有挑战性。冬季捕蟹最困难的部分是什么?
- それは非常に困難なようですね。冬のカニ漁で一番難しいのは何ですか?
-
8. 冰冻的温度和无情的巨浪,每天都在考验你的极限。
- 凍てつくような寒さと容赦ない波。それは毎日あなたの限界を試します。
-
9. 这一定需要难以置信的奉献。是什么让你坚持下去?
- それは信じられないほどの献身が必要でしょう。何があなたを突き動かすのですか?
-
10. 传统、情谊以及将这道佳肴带到人们餐桌上的骄傲。
- 伝統、仲間意識、そしてこの珍味を人々の食卓に届ける誇り。
-
11. 所以,你的任务是什么?
- それで、あなたのミッションは何ですか?
-
12. 尊重海洋,可持续捕鱼,并将这份遗产传递给下一代。
- 海を尊重し、持続可能な漁業を行い、この遺産を次世代に引き継ぐ。