ロシア語初心者向け会話
スカイダイビング:勇敢な混沌!
人生の不確実性を乗り越える。
厄介な面接の質問に少し行き詰まっていませんか? この素晴らしい考え方の転換で、ストレスの多い瞬間を輝くチャンスに変える方法を発見してください!
Sentenses in Video:
-
1. Прежде чем прыгать, спросите себя: готовы ли вы переосмыслить гравитацию?
- 飛び降りる前に、自問してください:重力を再定義する準備はできていますか?
-
2. Переопределить гравитацию? Я просто пытаюсь не потерять сознание!
- 重力を再定義する?私はただ気を失わないようにしているだけです!
-
3. Свободное падение - это место, где вы обнаруживаете, из чего вы сделаны.
- 自由落下は、自分が何でできているかを発見する場所です。
-
4. Но что, если я запаникую? Что, если я не смогу дышать?
- でも、もし私がパニックになったら?もし呼吸ができなくなったら?
-
5. Дыши. Почувствуй страх, но не позволяй ему парализовать тебя. Прими его.
- 呼吸をしてください。恐怖を感じてください、しかしそれに麻痺させられないでください。それを受け入れてください。
-
6. Принять это? Звучит безумно!
- それを受け入れる?正気とは思えない!
-
7. Речь идет о том, чтобы научиться ориентироваться в хаосе, а не устранять его.
- 大切なのは、混沌をなくすことではなく、混沌を乗りこなすことを学ぶことです。
-
8. Навигация в хаосе... легче сказать, чем сделать.
- 混沌を乗り越えるのは…言うは易く行うは難し。
-
9. Небо не заботится о твоих страхах. Оно лишь отражает твою смелость.
- 空はあなたの恐れを気にしません。それはあなたの勇気を反映するだけです。
-
10. То есть, мне просто... прыгать?
- それで、私はただ...飛ぶの?
-
11. Ты не просто прыгаешь. Ты бросаешься в неизвестность и находишь себя.
- ただ跳ぶのではない。未知の世界へ飛び込み、自分自身を見つけるのだ。
-
12. Теперь покажи миру, из чего ты сделан.
- さあ、世界にあなたの実力を見せつけなさい。