ロシア語中級者向け物語
カーリング選手の話
怪我から勝利へ
カーリングは、しばしば「氷上のチェス」と呼ばれ、チームが氷の上をストーンを滑らせてターゲットを狙う、緻密さが求められる賢いウィンタースポーツです。
Sentenses in Video:
-
1. Сара была талантливой кёрлингисткой с олимпийскими мечтами.
- サラはオリンピックの夢を抱く才能あるカーリング選手でした。
-
2. Автомобильная авария раздробила ей колено, потребовав хирургического вмешательства.
- 自動車事故で彼女の膝は粉砕骨折し、手術が必要になった。
-
3. Врачи не были уверены, сможет ли она когда-нибудь снова заниматься кёрлингом.
- 医師たちは、彼女が再びカーリングをすることができるかどうか確信が持てませんでした。
-
4. Восстановление было долгим и трудным, полным боли.
- 回復は長く困難で、痛みで満ちていました。
-
5. Ее товарищи по команде часто навещали ее, предлагая поддержку.
- 彼女のチームメイトはよく訪れ、励ましてくれた。
-
6. Ее семья оказывала ей непоколебимую поддержку и любовь.
- 彼女の家族は揺るぎない支援と愛を提供しました。
-
7. Сара начала с небольших упражнений, медленно восстанавливая силы.
- サラは小さな運動から始め、ゆっくりと力を取り戻していきました。
-
8. Она провела часы на физиотерапии, преодолевая свои пределы.
- 彼女は理学療法に何時間も費やし、自分の限界に挑戦しました。
-
9. Первый раз, когда я вернулся на лед, было ужасно.
- 初めて氷に戻った時は恐ろしかった。
-
10. Ее колено дрогнуло, но она отказалась сдаваться.
- 彼女の膝はぐらついたが、諦めることを拒否した。
-
11. С каждой тренировкой она становилась сильнее и увереннее.
- 練習するたびに、彼女はより強く、より自信を持つようになりました。
-
12. Ее товарищи по команде подбадривали ее, празднуя каждую маленькую победу.
- 彼女のチームメイトは彼女を応援し、小さな勝利一つ一つを祝いました。
-
13. Региональные чемпионаты быстро приближались.
- 地方選手権が急速に近づいていました。
-
14. Сара была выбрана для игры, что является свидетельством ее усердной работы.
- サラは選ばれてプレーすることになりました。これは彼女の努力の証です。
-
15. Толпа взревела, когда она бросила свой первый камень.
- 彼女が最初のストーンを投げたとき、群衆は轟音をあげた。
-
16. Они выиграли игру, возвращение Сары завершено.
- 彼らは試合に勝ち、サラのカムバックは完了した。
-
17. Сара и ее команда продолжали стремиться к своим олимпийским мечтам.
- サラと彼女のチームはオリンピックの夢を追い続けた。