カーリングは、「氷上のチェス」とも呼ばれ、チームが氷の上をストーンを滑らせてターゲットを狙う、緻密さが求められる賢いウィンタースポーツです。

Sentenses in Video:

• 1. Olá Mark, faz tempo que não nos vemos. É estranho estar de volta ao gelo.

• やあ、マーク、久しぶり。氷の上に戻ってくると変な感じだ。

• 2. Sarah! Que bom te ver também. Não se preocupe, é como andar de bicicleta, certo?

• サラ！こちらこそお会いできて嬉しいです。心配しないで、自転車に乗るようなものですよね？

• 3. Espero que sim. Este joelho ainda está um pouco instável após a cirurgia.

• そうだといいな。手術後もまだこの膝は少しぐらぐらする。

• 4. Relaxe. Estamos apenas fazendo um treino leve hoje. Sem pressão.

• 気楽に行きましょう。今日は軽い練習をするだけです。プレッシャーはありません。

• 5. Tudo bem, tudo bem. Só me observa nesses arremessos, ok?

• わかった、わかった。これらの投げるのをちょっと見ててくれる？

• 6. Lembre-se sempre, passos pequenos. Concentre-se na sua forma, não na distância.

• 常に覚えておいてください、小さなステップで。距離ではなく、フォームに集中してください。

• 7. É mais fácil dizer do que fazer quando vejo você jogando aquelas pedras como um profissional.

• あなたがプロのように石を投げているのを見ると、言うは易く行うは難し。

• 8. Anos de prática, meu amigo. Você vai conseguir de novo. Eu sei.

• 長年の練習だよ、友よ。またできるようになるさ。そう信じてる。

• 9. Obrigado, Mark. Seu incentivo significa muito para mim agora.

• ありがとう、マーク。あなたの励ましは今、私にとってとても大きな意味があります。

• 10. Somos uma equipe, Sarah. Sempre fomos, sempre seremos.

• サラ、私たちはチームだ。いつもそうだったし、これからもそうだ。

• 11. Ok, vamos nessa. Lá vem um arremesso suave.

• よし、やろう。優しく投げるよ。

• 12. É esse o espírito! Estou aqui para você a cada passo do caminho.

• その意気だ！私はいつもあなたを応援しています。