ブラジル・ポルトガル語 初心者向け会話
アイスクライミング
登る準備完了
アイスクライミングは、クライマーが凍った滝、氷の岩壁、または氷河を勇敢に登るスリリングなスポーツであり、特別な装備とスキルを使用します。
Sentenses in Video:
-
1. Verifique os piolets novamente, eles estão seguros?
- アイスアックスをもう一度確認してください。しっかりと固定されていますか?
-
2. Sim, eles estão bem presos, juntamente com os crampons.
- はい、それらはアイゼンと一緒にしっかりと固定されています。
-
3. E as cordas? Verifique novamente os mosquetões.
- ロープは?カラビナを再確認。
-
4. Os mosquetões estão travados, as cordas estão em excelentes condições.
- カラビナはロックされ、ロープは非常に良い状態です。
-
5. Bom. Esta escalada no gelo é traiçoeira; não podemos cometer erros.
- 良い。この氷壁登攀は危険だ。ミスは許されない。
-
6. Entendido. Também embalei parafusos de gelo extras, por precaução.
- 了解しました。念のため、アイススクリューも余分に詰めておきました。
-
7. Boa ideia. O clima é imprevisível aqui em cima.
- 賢明な考えだ。ここは天気が変わりやすい。
-
8. A previsão indica céu limpo, mas ainda devemos ser cautelosos.
- 予報では晴天の予報ですが、それでも用心すべきです。
-
9. Concordo. Vamos começar a subida. Fiquem perto e comuniquem-se claramente.
- 同意しました。登り始めましょう。近くにいて、明確にコミュニケーションを取りましょう。
-
10. Combinado. Vou ficar de olho na corda e nos seus movimentos.
- 承知いたしました。ロープとあなたの動きを注意深く見守ります。
-
11. Lembre-se do plano de emergência se o gelo ceder.
- 氷が割れた場合の緊急時対応計画を覚えておいてください。
-
12. Sim, eu memorizei. Vamos escalar com segurança.
- はい、暗記しました。安全に登りましょう。